Filling North Korea’s bare shelves

January 10th, 2007

Asia Times
Ting-I Tsai
1/10/2007

North Korea’s nuclear test has been a hot topic among analysts around the world. But inside the isolated Stalinist state, getting a hold of a pair of running shoes, a bicycle or a television set is still what most excites ordinary citizens.

And Chinese businesses continue to cash in on these material desires by selling goods manufactured at home or in North Korea at prices higher than their quality justifies, sparking much criticism.

When Pyongyang publicized its intention to initiate economic reforms in July 2002, most people had doubts about how far the policy would be taken. Four years later, the regime is still struggling to implement its reforms, but it has at least partly satisfied some of the daily demands of citizens by allowing more Chinese products to be manufactured in North Korea and more Chinese goods to be imported.

Shoes, bicycles, TV sets, beverages and clothes made in China or by Chinese companies in North Korea are helping to satisfy demand, but some disreputable Chinese companies are ruining their country’s reputation by dumping factory seconds and damaged goods on the market.

Over decades of isolation, North Koreans have been suffering not just from food shortages, but from a scarcity of basic consumer goods. In past years, Pyongyang has reportedly asked the South Korean government to donate thousands of tons of soap and clothes, as well as material for the production of 60 million pairs of shoes. In a visit to Pyongyang in November, products such as Colgate toothbrushes, toothpaste and a Japanese facial cleaner were carefully displayed in glass cases bearing price tags equivalent to US$2.60-$5.90, well beyond the financial reach of all but a few North Koreans.

After years of studying China’s experiences, Pyongyang is now gearing up to solicit foreign investment and advanced technologies to modernize its decades-old manufacturing base.

Supply and demand
“Because the supply can’t satisfy the demand, prices of most of the Chinese products simply soar in the North Korean market,” said Su Xiangzhong, chairman of a Tianjin company that founded a beverage-manufacturing joint venture, Lungjin, with a North Korean.

Trade between the two countries increased by 35.4% in 2004, followed by a 35.2% increase in 2005. By the end of October 2006, bilateral trade had reached $1.38 billion, a 4% increase over 2005.

Beijing-based Winner International Industries Ltd was one of the Chinese companies that foresaw North Korea’s consumption potential in 2000. By then, the company had co-founded a joint-venture running-shoe and clothing-manufacturing presence in North Korea. With advanced machinery from Taiwan, its shoe-manufacturing division is now capable of producing 8 million pairs of running shoes, according to an official from the company, who declined to identify himself. The clothing-manufacturing division, he said, has been a supplier to South Korean and Japanese companies. However, he added that orders from the two countries had recently decreased for unknown reasons.

Leather shoes for soldiers are of high quality, but they are not available to the average person. In Pyongyang shops catering exclusively to foreigners, a pair of leather shoes could cost as much as $326. The North Korean government is still soliciting foreign investment and purchasing shoemaking equipment via Chinese companies.

To get around in a country with underdeveloped public transportation, getting a pair of shoes is not enough. Taking advantage of that situation, Tianjin’s Digital Co started making bicycles in Pyongyang in October 2005, after the North Koreans agreed to let the Chinese take a 51% controlling share in the joint venture, virtually a monopoly, for 20 years.

It is estimated that the nation’s demand for bicycles is about 7 million, according to the Chinese media. The company now manufactures some 40 models and 60,000 bicycles annually, with the most popular model costing $26. In coming years, it plans to produce 300,000 bicycles annually and construct another three bicycle plants.

Aside from daily necessities, there are few entertainment options for North Koreans, which means there is a high demand for TV sets. Nanjing Panda, a TV maker, appeared to be the only Chinese company to foresee the emergence of the North Korean market when it invested $1.3 million there in 2002. After four years of operation, its 17-inch black-and-white and 21-inch color TV sets are reportedly the hottest items available in Pyongyang. With Panda products beginning to dominate the local market, it is becoming increasingly difficult for others to import TV sets into North Korea, according to Chinese business people.

The Panda joint venture is now digging up another potential gold mine by manufacturing personal computers (PCs) in North Korea.

In 2003, Chinese non-financial investments in North Korea amounted to just $1.12 million. That total, however, soared to $14.13 million in 2004, and reportedly reached $53.69 million in 2005. According to the Chinese media, there are now about 200 Chinese investment projects operating in North Korea. A Pyongyang-based foreign businessman described the Chinese investors as “by far the largest group by country doing business there, in all kinds of fields – plus they are from one of the few countries with the protection and representation of a big embassy”.

In March 2005, Chinese Premier Wen Jiabao signed an investment-protection agreement with his North Korean counterpart, and the two nations inked five bilateral economic-cooperation agreements between 2002 and 2005.

During North Korean leader Kim Jong-il’s visit to China last January, Wen introduced new economic-cooperation guidelines.

Despite these positive moves, controversy over the role of Chinese businesses has emerged. A Pyongyang-based Western businessman suggested that quite a few disreputable companies “go there with the intention of getting rid of old or damaged goods they can’t sell in China, and rip off North Koreans, who have no way to get their money back”.

“Also, a lot of fake goods come from China,” he added.

Still, more and more Chinese business people are rushing to Pyongyang. Su Xiangzhong, chairman of a Tianjin-based company, noted that his firm is creating a new beverage brand, like China’s Wahaha, in Pyongyang. North Koreans are also very interested in cooperating with Chinese enterprises in manufacturing and mining.

Chinese-made clothes for women and children, low-end and generic-brand household products and sundries, color TVs and PCs are popular products in North Korea.

Li Jingke, a Dandong-based Chinese businessman who runs the China-DPR Korea Small Investor Association, suggested that natural-resource exploitation and manufacturing are the best industries for foreigners to invest in, adding that more investment-friendly policies would likely be introduced in April. By then, he said, Chinese business people might need to become more concerned about unprofessional conduct.

“When North Korea introduces more liberalized policies, competent companies from everywhere will enter the market, which would likely eliminate the existence of those Chinese businessmen who don’t have modern commercial ideas in mind,” Li said.

Share

Agricultural Front Advances for Fresh Victory

January 9th, 2007

KCNA
1/9/2007

The people of the Democratic People’s Republic of Korea have turned out with a great ambition and confidence in the efforts to make a higher leap, in response to the joint editorial issued by Rodong Sinmun, Josoninmingun and Chongnyonjonwi on the occasion of the New Year Juche 95 (2006). Surging is the enthusiasm of the officials and working people in the field of agriculture to thoroughly implement the tasks set forth by the joint editorial that put forward agriculture as the main front of the economic construction this year, too, and called for mobilizing and concentrating all the forces on farming once again.

Minister of Agriculture Ri Kyong Sik said in an interview with KCNA that the ministry has worked out a plan of making a fresh progress in implementing the Workers’ Party of Korea’s policies of bringing about innovations in seed production, potato and soya bean cultivation and two-crop-a-year farming and is striving hard to implement them.

The ministry, he added, is focusing efforts on taking steps to decisively increase the grain-cultivation area, acquire new land, reclaim wasteland and raise the fertility of soil. It also pushes ahead with full preparation for finishing the construction of setups of the Taegye Island reclaimed tideland before the start of sowing while carrying on land-rezoning projects.

Steps are being taken beforehand to plant more high yielding varieties suitable for potato producers in highlands and to protect them against blights and harmful inspects.

Preparations are being made for making the Kaechon-Lake Thaesong and Paekma-Cholsan Waterways, the gravity-fed ones, pay off and for carrying on in earnest similar waterway projects in the Miru Plain and other parts of the country.

The officials and working people in the agricultural domain are engaged in farming preparation for reaping a bumper crop this year with a high sense of responsibility for the country’s rice granaries.

Officials and working people of ministries, national institutions and various organs and enterprises at all levels and even housewives are coming out to the countryside, bringing with them large quantities of farming materials and compost, to inspire agricultural working people.

Thanks to the burning patriotic zeal of the agricultural working people to support the Songun fatherland with rice and the nation-wide sincere assistance, the agricultural front is sure to yield a rich harvest this year, the minister said with emphasis.

Share

Entrepreneur tries to breathe life into the North

January 9th, 2007

Joong Ang Daily
Lee Jung-min
1/9/2007

One of North Korea’s capitalist experiments may be awakening from hibernation. “The North’s National Economic Cooperation Federation and Tumen River Development Limited Company of South Korea have reached an agreement to build a heavy and chemical industry complex in Rajin-Sonbong district,” Oh Myoung-hwan, the president of the South Korean company, said yesterday. “We also agreed to carry out jointly a Mount Paektu tour project.” A letter of intent will be signed in Vladivostok, Russia, today, Mr. Oh said.

Mr. Oh, whose company is headquartered in Vladivostok, said Russian natural resources would be processed by North Korean workers in plants built with South Korean capital and technology. He added that he has informed the Unification Ministry in Seoul of his plans.

The National Economic Cooperation Federation is a North Korean foreign economic agency. Mr. Oh said Ryo So-hyon, the federation’s Vladivostok office head, will sign the letter of intent for the North Koreans.

A government official in Seoul speculated that North Korea is looking for new projects because its nuclear test in October triggered a drop in the number of South Korean tourists visiting Mount Kumgang and U.S. criticism of the Kaesong Industrial Complex has grown.

Mr. Oh said that when the new complex is running, train tours to Mount Paektu would be the next step. Tourists would travel by ship from Sokcho on South Korea’s east coast to Hoiryong and Musan, two harbors in the Rajin-Sonbong area of North Korea’s far northeast.

North Korea established the Rajin-Sonbong Free Economic and Trade Zone in 1991 on the western side of the Tumen River to attract foreign investment. It has been a near-total failure in attracting foreign investment. Mr. Oh said work on the new project would begin in 2-3 months.

Share

‘Follow the leader’ in North jump-starts careers

January 8th, 2007

Joong Ang Ilbo
1/8/2007

North Korean leader Kim Jong-il has maintained his power since the death in 1994 of his father, Kim Il Sung, the communist country’s founder. A recent study showed that following in the footsteps and shadow of Kim Jong-il is the key to becoming a member of the reclusive regime’s elite. It pays to be a general as well, and being a member of Mr. Kim’s family by birth or marriage doesn’t hurt either.

The JoongAng Ilbo and Cyram, a specialist institute in social network analysis, studied the career backgrounds of the North’s 50 most influential figures after Mr. Kim and compared what took to become a member of that elite in 1994 and in 2006. The earlier ranking of the elite was based on the seating chart for Kim Il Sung’s funeral in 1994, a de facto ranking of its official hierarchy. That list was compared to a new 2006 list created as a result of the study.

For the new list, profiles of North Korean officials from the National Intelligence Service and the Unification Ministry were analyzed. The study also took account of seating charts and other rankings announced by Pyongyang last year to compile a list of the top 50 officials after Mr. Kim.

The study showed that in 1994, 29 of the 51 top leaders were members of the politburo, or executive organization, of the Workers’ Party. By last year, however, only eight of the 50 top officials were members.

“Since 1993, vacancies in the politburo after officials there died, were executed or defected have not been filled,” a South Korean intelligence official said. “Since then, the politburo has lost some of its power and the secretariat of the party has gained in influence.”

If a career with the party’s politburo no longer is a fast track to the elite group, it has been replaced by a military background as a way to the top. Among the top 50 figures on the 2006 list, 33 had career military experience, up from 21 in 1994. Of the 33 people, 14 worked with the Ministry of People’s Armed Forces and 10 were from the office of the Joint Chiefs of Staff.

A clear reflection of Mr. Kim’s “military first” policy, that favoritism toward the generals was also reflected in the number of visits he made to military units to boost their morale. Of the 192 site inspections by Mr. Kim in 2002, 34 were visits to military units. Last year, he conducted 104 inspections, and 65 were to meet with soldiers.

“Mr. Kim has emphasized a military-style governance in which the chain of command is clear, and military figures have been favored in his regime,” said Chon Hyun-joon, a senior researcher with the Korea Institute for National Unification.

Working on the National Defense Commission, headed by Mr. Kim, is probably the fastest way to join the power circle in the North these days, because it has taken over a lot of the influence that shifted first from the party politburo to the secretariat. The commission was established in 1972, and currently has seven members, including Mr. Kim, whose title is chairman of the group. After the North’s Constitution was revised in 1998, the commission became the nation’s highest governing body and the office of president, from whence Kim Il Sung governed, was retired.

Jon Byong-ho, for example, is ranked No. 5 on the new elite list (the ranking begins with Kim Jong-il in position No. 1. He is a member of the commission and the party’s military industry department director. He has worked there since 1990, when Kim Jong-il became the commission’s first vice chairman. “The core of the power clearly moved from the Workers Party’s politburo to the National Defense Commission, and the commission is a “must” ticket to punch for success,” said Kim Geun-sik, a North Korea-watcher at Kyungnam University.

Following the footsteps of Kim Jong-il can certainly help an ambitious North Korean’s career. Mr. Kim joined the organization and guidance department of the Workers’ Party in 1964, and worked in the propaganda and agitation bureau, the secretariat and the politburo on his way to the top. In the 1990s, he became the commander-in-chief of the North’s military and the chairman of the National Defense Commission, cementing his control over the military and the party.

According to the study, many people who have followed Mr. Kim’s career path have joined the North’s power elite. Those who served in the party’s organization and guidance department and the propaganda and agitation department are especially prominent.

Ri Je-gang, for example, followed a career path similar to Mr. Kim’s, and ranks 35th on the list. Mr. Ri participated in a Pyongyang city redevelopment project in the 1980s led by Mr. Kim, and earned the future North Korean leader’s trust. Jang Song-thaek, Mr. Kim’s brother-in-law, worked in the party’s organization and guidance department for 13 years. Kim Kuk-tae, the Workers’ Party secretary, is Mr. Kim’s Kim Il Sung university fellow alumnus, and he also served in the propaganda bureau with Mr. Kim.

The study also showed that there was a clear generational shift in the North’s power circle. During the Kim Il Sung era, an anti-Japanese guerrilla background was a prime resume-polisher for people who wanted to join the elite group. On the 1994 list, for example, seven were partisan fighters, but time has taken its toll. The 2006 list had only one such figure, Jo Myong-rok.

But links to that revolutionary glory are still present. “The children of the partisan fighters are enjoying the status of power elites in the North in their generation,” said Kim Yong-hyun, professor of North Korea studies at Dongguk University. Part of the reason is the educational privileges they were given. Only children of “fighters for the revolution,” a title bestowed on former partisans, are allowed to study at the prestigious Mangyongdae Revolutionary School.

The number of that school’s alumni on the list of the North’s highest-ranking officials grew from 10 in 1994 to 14 last year.

Share

Update: Hong Kong detention of DPRK ship

January 5th, 2007

Joong Ang Daily
Choi Hyung-kyu
1/5/2007

A North Korean cargo ship detained here last October for safety violations is apparently going to be released within a few days, according to remarks by the ship’s captain.

The seafarer, who refused to give his name, told a reporter Wednesday that he expected to sail his ship, the Kang Nam, back to North Korea in two or three days.

An official at the ship’s agency here, Topping Enterprise, said the payment for repairs required to meet Hong Kong safety standards had been received recently, allowing port officials to release the ship.

Unsaid by either the captain or the agent was that the underlying reason for the ship’s detention in the first place was a search for contraband. The decision to search the ship was in line with recent United Nations sanctions on shipments by North Korea of sensitive military or nuclear-related cargo.

The sanctions also include a ban on trade in luxury goods with North Korea.

Seoul has been urged to join a U.S.-led effort to tighten enforcement of the ban on those types of North Korean international commerce, but has refused for fear of further straining North-South Korea relations.

The ship’s captain refused to say whether his ship had been searched for material prohibited under the terms of the UN sanctions resolution, but was defiant in sending a political message.

“The world is clamping down on us, but we can overcome that. I hope that the two Koreas can reconcile, and let’s hope that in the new year things similar to this will not happen again,” he said.

The ship’s crew had been fed by the vessel’s Hong Kong agents during their enforced stay tied up to a dock in this capitalist mecca, but had refused any other kind of outside help while in port.

The cost of the necessary repairs and port charges for the 70-day stay were estimated at about $40,000.

Yonhap:
Hong Kong detains second N. Korean ship in week for safety violations
10/27/2006

Hong Kong’s marine inspectors have detained another North Korean cargo ship this week for safety violations, officials said Friday.

The officials from the Hong Kong Customs and Marine Department said the North Korean vessel, Kang Nam 5, has been barred from leaving the port after its inspectors found about a dozen safety violations Thursday. Details of the suspected violations were not available.

The vessel was the second North Korean cargo ship detained in Hong Kong this week after a 2,000-ton freighter, Kang Nam 1, was placed under detention Monday for 25 reported safety violations, including faulty navigational and fire-fighting equipment and outdated nautical charts.

The measures prompted wide speculations whether Hong Kong, or China, was beginning to put pressure on nuclear-armed North Korea as they followed a U.N. Security Council resolution that calls on countries to inspect cargo leaving or arriving in the communist North to prevent transfer of any equipment, material and items related to missile or weapons of mass destruction programs.

The Hong Kong inspectors dismissed such speculations, saying the detentions were the result of their routine inspections.

“The decision to detain the North Korean ship is part of routine procedures based on port safety regulations,” the Hong Kong government said.

Including the Kang Nam 5, seven North Korean vessels have been detained this year, mostly for safety violations, according to the officials. A total of 10 North Korean ships have been inspected this year.

The latest North Korean ship to undergo safety inspections arrived without cargo, according to the officials.

Share

N. Korea Builds Hospital for Bird Flu Patients

January 5th, 2007

Korea Times
1/5/2007

North Korea finished constructing a hospital ward for patients with bird flu and other contagious diseases with financial support from the World Health Organization (WHO), a media report said Sunday.

The WHO had been helping North Korea to build the isolation ward inside a Pyongyang hospital since June, said the Chosun Sinbo, published by the General Association of Korean Residents in Japan.

In early 2005, North Korea reported an outbreak of avian influenza at several chicken farms in Pyongyang and asked for help from the international community.

“As part of preventive measures against the spread of contagious diseases, this ward was constructed in cooperation with the WHO,’’ the pro-Pyongyang newspaper said.

The report, however, did not give details on when the hospital ward would open officially.

According to the newspaper’s earlier reports, the isolation ward in Songsin Hospital will be a single-floor building with eight rooms covering 695 square meters of land.

Share

Inter-Korean Visits Jump 15.1% in 2006

January 4th, 2007

Korea Times
1/4/2007

The number of inter-Korean cross-border visits climbed 15.1 percent last year from a year earlier despite escalating tensions over North Korea’s test-fire of missiles and the underground detonation of nuclear devices, the Ministry of Unification said Thursday.
A total of 101,708 South and North Koreans visited each other’s country, compared with 88,341 in 2005, according to the ministry.

It said the number did not include South Korean tourists to scenic Mt. Kumgang in the North. Last year, 234,446 South Koreans traveled to the mountain resort, down 21.4 percent from 2005.

The ministry said that 100,838 South Koreans visited the North, while 870 North Koreans visited the South.

It added that the increasing inter-Korean economic exchanges drew 87,845 South Korean visits to the North.

The inter-Korean trade volume jumped 27.8 percent year-on-year to $1.3 billion last year, according to the ministry.

Share

Update: Pyongyang ‘Rock for Peace’ Cancelled

January 4th, 2007

According to DPRK Studies, Jean Baptiste Kim, Administrator for Voice of Korea and organizer for “rock for peace” has resigned his DPRK related activities and written a resignation letter that pulls no punches.  He denounces the regime, but also endorses opening up trade as a means of bringing the most social change:

[L]arge scale of regular free trade at national level will make ordinary people awaken from internal darkness because they will taste the differences from outside world. The regime will be unable to control people when people are massively moving forward to make money for themselves. Do not threat them. It only makes them be cautious and this kind of tension only drive ordinary people fall into the famine and death. Let them trade freely and legally. I dare to say that they will never go back to the past when start to make money. The solution is not GUN but MONEY but do not give them money but allow them make money by themselves.

Full text of the resignation letter is posted on DPRK studies.

Additionally, the Voice of Korea web site is down.

Part 1 from the First Post:
11/14/2006
Joe Mackertich

Billed as “Rock for Peace”, the event is an attempt to promote the values and stability of North Korea. “We are not a mad, isolated country. We are part of an ordinary world, just like yourselves,” organisers told The First Post.

The decision to invite bands to play “western, capitalist” music was designed to change people’s perception of the Hermit Kingdom.

What it will resemble musically is anyone’s guess as no bands have yet been confirmed and anyone who accepts the invitation will have to refrain from mentioning war, sex, violence, drugs, imperialism or “anti-socialism”. Despite these strictures, the organisers hope to attract rock musicians such as Eric Clapton, U2 and – most surprising, given their redneck credentials – Lynyrd Skynyrd.

If the Rock for Peace festival is a success, there is talk of making it a regular occurrence and even staging the next one in the DMZ (demilitarised zone) between North and South Korea, the most heavily guarded border on earth.

Part 2: Voice of Korea
Here is a blurb from their website (bold added by NKEW):

There are few restrictions and conditions on participation but any band will be considered even though you are from USA. The lyrics should not contain admirations on war, sex, violence, murder, drug, rape, non-governmental society, imperialism, colonialism, racism, anti-DPRK, and anti-socialism. The concert will be held from May 01 to May 04, 2007 under the management of Voice of Korea. We currently received requests of 54 bands from 20 countries and participations are increasing every week. ‘ROCK FOR PEACE’ will be the 2007 version of Woodstock rock festival in 1969 but in a different location and with a different goal, We welcome every musician as long as they are purely music based without political intentions. Every band is financially responsible for their own trips to/from and staying in DPRK but we will offer sightseeing in many different places including DMZ, mountains, rivers, monuments, etc,,. Your musical instruments and related equipments, except passengers, will be transported at free of charge. If any band need confirmation letter from us in order to get sponsors, please do not hesitate to ask.

Share

Singapore bans export of luxury goods to N. Korea

January 3rd, 2007

Kyodo News
1/3/2007

Singapore has banned the export of luxury items and military equipment to North Korea as of the beginning of this year in line with U.N. Security Council sanctions, Singapore Customs said Wednesday on its website.

In addition, it has also curbed the use of the city-state as a transhipment hub in Asia for such exports.

The notice said the government has banned the export of 14 luxury items to North Korea, including cigars, wines, luxury cars, perfume, plasma televisions, personal digital music players and musical instruments.

It said the export and transit of military equipment and goods and technology related to nuclear programs, ballistic missiles and other weapons of mass destruction have also been prohibited.

Traders here have been ordered to declare to the agency details of their exports to North Korea at least three working days before shipment.

The agency has warned that those who breach the rule could be slapped with hefty fines of up to S$100,000 (about $65,000) or three times the value of the goods, whichever is greater, or sent to jail for up to two years, or both.

Multiple offenders could be fined up to S$200,000 or four times the value of goods, whichever is greater, or jailed up to three years or both.

The U.N. Security Council in October imposed weapons and financial sanctions on North Korea under resolution 1718, which was adopted after the North’s claimed nuclear tests.

Share

Law on Registration of Foreign-invested Enterprises

January 1st, 2007

From Naenara
Adopted by the decision No. 1530 of the Presidium of the
Supreme People’s Assembly on January 25, Juche 95 (2006)

Chapter 1. Fundamentals

Article 1. The Law of the DPRK on Registration of Foreign-invested Enterprises shall contribute to providing for a regime governing the registration of foreign-invested enterprises to offer every convenience for the registration.

Article 2. The registration of foreign-invested enterprises (hereinafter called business registration) is an important business for registering with the relevant organ the foreign-invested enterprises and their branches, agencies and representative offices, and branches, offices and agencies of the wholly foreign-owned enterprises.

The business registration shall include address registration, tax registration and customs registration.

Article 3. The address registration shall be undertaken by a provincial (or municipal) people’s committee, the tax registration by a provincial (or municipal) financial organ and the customs registration by a relevant customs office.

Article 4. The business registration in the special economic zone shall be governed by the relevant laws and regulations.

Article 5. The foreign-invested enterprises incorporated in the territory of the DPRK shall be registered with the business registrar.

The foreign-invested enterprises that have not been registered with the business registrar shall be prohibited from carrying out any business activity.

Article 6. The legitimate rights and interests of the foreign-invested enterprises that have been registered with the business registrar shall be protected by the law of the DPRK.

Article 7. A foreign-invested enterprise shall pay the commission on business registration.

Commission shall be fixed by the central financial guidance organ.

Article 8. The supervision and control over the business registration shall be done by the relevant business registrar and the supervisory and control organ.

Chapter 2. Address registration of foreign-invested enterprises
Article 9. The address registration of the foreign-invested enterprises shall be undertaken by the provincial (or municipal) people’s committee in the area where the enterprise is to be located.

The provincial (or municipal) people’s committee shall correctly register the address of a foreign-invested enterprise to be set up in the district of its jurisdiction.

Article 10. A foreign-invested enterprise should make the address registration in the name specified in the application for its incorporation. In this case, a foreign-invested enterprise should be located in the province (or municipality) where the address is to be registered.

Article 11. A foreign-invested enterprise shall send in an application for the address registration within 30 days of the approval of its incorporation, and its branch, agency or representative office within 20 days of the approval of its opening.

The branch, office or agency of a wholly foreign-owned enterprise shall complete address registration within 15 days of the approval.

Article 12. The application for address registration shall contain such particulars as the name of an enterprise, the address to be registered, the type of business, term of operation, the scheduled date for its operation, number of its staff and so on, and be accompanied by the copy of application of incorporation issued at the business registrar.

The application for address registration of a branch, agency or representative office of a foreign-invested enterprise, and a branch, office or agency of a wholly foreign-owned enterprise shall include such details as its name, address to be registered, the name of manager, term of operation, confirmation written by its head office, number of its staff, etc., and be accompanied by a letter of approval for incorporation.

Article 13. The provincial (or municipal) people’s committee shall review the application within 15 days from its receipt and issue a certificate of address registration which specifies such particulars as the date and number of registration, name and address of an enterprise, type of business, term of operation and number of its staff within 7 days after the approval of registration.

A foreign-invested enterprise that has a certificate of address registration issued may be provided with every condition necessary for such preparation of its operation as water and power supply and installation of telecommunications.

Article 14. When the application of address registration has been rejected, the provincial (or municipal) people’s committee shall give a notice of rejection specifying the reason to the applicant and the business registrar.

Article 15. In case the address registration is not able to be tendered within the prescribed period of time for unavoidable reasons, a foreign-invested enterprise shall submit an application for its extension to the relevant provincial (or municipal) people’s committee and obtain the approval from it.

The application for extension of the address registration shall specify such details as the name and address of an enterprise, the date of issue for the certificate of approval of incorporation, the reason and period for its extension, etc.

Article 16. A foreign-invested enterprise whose name and address and term of operation have been altered with the approval of the business registrar should make the registration for their alteration at the address registration organ within 10 days.

When the address to be altered differs from that of district under jurisdiction of the provincial (or municipal) people’s committee that has presented the address registration, the registration for alteration should be cancelled and the address registration be tendered at the provincial (or municipal) people’s committee in the area where the new address is specified.

Article 17. In case the certificate of address registration has been lost, due notification shall be, within 5 days, made to the provincial (or municipal) people’s committee that has presented the address registration.

The provincial (or municipal) people’s committee that has received a notification of the loss of address registration certificate should take an appropriate measure within 15 days.

Article 18. The certificate of address registration is valid for 3 years.

A foreign-invested enterprise intending to extend the term of validity for the certificate of address registration shall apply for its extension to the provincial (or municipal) people’s committee 15 days before the expiry of the term.

Article 19. When the dissolution of a foreign-invested enterprise is allowed to be approved owing to the conclusion of the term of operation and other reasons, the business registrar shall inform the provincial (or municipal) people’s committee of this matter.

Article 20. The provincial (or municipal) people’s committee that has received a notification of its dissolution shall delete the relevant foreign-invested enterprise in the register book and withdraw the certificate of address registration.

A foreign-invested enterprise whose address registration has been cancelled is not allowed to conduct its business operation.

Chapter 3. Tax registration of foreign-invested enterprises
Article 21. A foreign-invested enterprise shall submit an application for tax registration to a provincial (or municipal) financial organ within 20 days from the day of address registration.

The application for tax registration shall contain the name and address of an enterprise, total investment and registered capital, its mode of management and category of business, the name of its bank and the number of its account, term of business, the number of its employees and so on, and be accompanied by a copy of the approval of incorporation and the certificate of address registration.

Article 22. The provincial (or municipal) financial organ shall review, and approve or reject the application for tax registration within 10 days from its receipt.

When approved, the certificate of tax registration and when rejected, a notice of rejection with a reason clarified shall be sent to the applicant.

Article 23. A certificate of tax registration shall contain the name and address of an enterprise, name of manager, term of operation and category of business, name of its bank, number of its account and date and number of address registration.

Article 24. A foreign-invested enterprise that has changed the content of tax registration shall submit an application for change to the relevant provincial (or municipal) financial organ within 10 days.

The application for alteration of tax registration shall contain the name and address of an enterprise and the reason for alteration, and be accompanied by the document of approval of alteration issued by the business registrar.

Article 25. The provincial (or municipal) financial organ shall reissue the certificate of tax registration within 7 days after the receipt of the application of alteration.

Article 26. The provincial (or municipal) financial organ shall delete the foreign-invested enterprise, dissolved owing to the conclusion of the term of its operation and other reasons, in the register book and withdraw the certificate of tax registration.

Chapter 4. Customs registration of foreign-invested enterprises
Article 27. A foreign-invested enterprise shall submit an application of customs registration to the relevant customs organ within 20 days from the day of address registration.

The application of customs registration shall contain the name and address of an enterprise, the date of approval of incorporation, term of operation, category of business, the name of its bank and the number of its account, and be accompanied by a copy of the approval of incorporation, the certificate of address registration, financial guaranty issued by its bank and other documents required by the customs organ.

Article 28. The customs organ shall, within 5 days of receipt of the application for the customs registration, review and approve or reject it.

When the application for customs registration has been approved, the customs organ shall register it in the customs register book. When rejected, it shall send a notice of rejection with a reason clarified to the applicant.

Article 29. A foreign-invested enterprise that has changed the content of customs registration shall submit an application for the alteration to a relevant customs organ within 10 days.

The application for alteration shall contain the name and address of an enterprise and the reason for alteration, and be accompanied by the document of approval for alteration issued by the business registrar.

Article 30. In case the dissolution of a foreign-invested enterprise owing to the conclusion of the term of its operation and other reasons has been approved, the business register shall notify the relevant customs organ of it.

Article 31. On receipt of the notice of dissolution, the customs organ shall delete the foreign-invested enterprise in the register book.

Chapter 5. Sanctions and petition
Article 32. In case a foreign-invested enterprise failed to make registration of an enterprise or registration for alteration, fabricated a certificate of registration or continued its operation even after the cancellation of registration, the administrative penalties including fine, suspension of operation and cancellation of business registration shall be imposed.

Article 33. In case of a severe offence, criminal proceedings shall be instituted against the responsible person.

Article 34. When grievance is harbored in relation to the registration of a foreign-invested enterprise, an appeal may be filed to the Cabinet or the relevant registrar.

Any such appeal shall be settled within 20 days from the receipt of such a case.

Share