North Korean Economy Watch

According to the Choson Ilbo: 

Chinese-made solar reading lamps are selling like hot cakes in North Korea. According to a North Korean source, the reading lamps sell for 10,000 to 20,000 North Korean won, a price several times the average monthly wage.

The customers are chiefly parents with children preparing for college entrance exams. Due to do the poor power supply, North Korea except for some parts of Pyongyang is plunged into pitch darkness every night, making it impossible to study. The solar-powered reading lamps provide a measure of independence from the power grid.

In the North, background determines if youngsters can enter college, and not all parents can afford to concentrate their energy on their children’s education. But relatively well-to-do families provide tutoring for their children by employing students of prestigious universities, such as Kim Il Sung University or Pyongyang University of Foreign Studies, in efforts to prepare their children for college entrance exams.

Read the full article here:
N.Korean Parents ‘Zealous’ About Children’s Education
Choson Ilbo
3/8/2010

Daily NK
Yoo Gwan Hee
2/25/2010

Bribery, corruption and overweening power are ubiquitous in many areas of North Korean society, and today’s universities are no different. Instead of cultivating the ability of outstanding individuals, simple materialism rules supreme, teaching that money is the solution to every problem.

Like almost everyone in North Korea outside the elite, the lives of university students changed considerably in the days of the “March of Tribulation.”

Until the early 1990s, the idea of a capable applicant being unable to pursue post-secondary education due to financial difficulties was unheard of. In those days, the regime offered scholarships of 15 won (specialized departments 25 won) to university students. Since the currency swap in 1992, the size of scholarships increased to 50 won, and after the July 1st Economic Management Reform Measure in 2002, they increased again to 900 won.

But the range of recipients decreased markedly. After the ‘March of Tribulation’ in the mid-1990s, scholarships were only offered to those students in central universities like Kim Il Sung University. Students in regional universities had no chance of receiving fiscal assistance.

Before the “March of Tribulation,” students took North Korea’s university entrance exam and successful applicants were selected based on their grades, as they are in most developed, equitable countries. However, as the economic situation worsened in the mid-1990s, those with the money or “background” began to be selected at the expense of better, but poorer, applicants.

Then, after the year 2000, the amount of bribery required began to depend upon a student’s academic record. For example, those students with a much lower score compared to the pass mark who wish to attend average universities have to pay a bribe of $500~600. For leading universities like Kim Il Sung University or Pyongyang School of Commerce, students have to pay between $2000~3000.

Needless to say, students from poor families could not and cannot afford the degree of support required by universities, and so most have to stop their education.

Therefore, since the “March of Tribulation,” students from poor families have lost the chance to attend university. In comparison, students from rich and powerful families attend just so as to secure a cushy job later on, and their school lives are naturally very comfortable. Universities are solely oriented around those with money.

Of course, costs do not stop with admission bribes. In North Korean universities, a quarter of the calendar year is spent on mobilization for public works, marketed as obtaining real-life experience. In such cases, students are mobilized against their wishes. However, those from a wealthy family can avoid such activities by submitting goods or funding to their university.

Regarding spring work in the fields, for example, Mr. Kim (22), who attended Hamheung University of Mathematics until 2007, recently explained to The Daily NK, “Wealthy families submit the necessary funds or goods to the university every year to be exempted from mobilization. In the case of the 2007 farm village support battle, those students who submitted a carton of good quality cigarettes just rested at home.”

Some university students enroll in the military during their studies; however, those with money who wish to join the Party can just buy their way in, and also reduce the period of their military service, with a one million won bribe.

Also, during their university lives, students are duty-bound to take part in 6-months of Local Reserve Force activities. However, if a student offers up $300, he or she can simply rest without interference for the whole time.

That this materialism is even prevalent in public education causes the offspring of wealthy families to believe in the power of money and only money. Skill isn’t cultivated, it is bought, and needless to say the performance of North Korean universities is in a downward spiral as a result.

According to Park Ju-Min writing in the Los Angeles Times:

The portraits of North Korean leader Kim Jong Il have been taken down from the classrooms in the run-down Tokyo Chosen No. 2 Elementary School.

But a quick look into the teachers lounge reveals the Dear Leader in all his glory.

The school for ethnic Koreans in Japan, one of about 60 in the country that are funded by North Korea, faces a delicate balancing act as money from the reclusive regime has decreased amid economic turmoil there.

Since the 1950s, the schools have been run by the General Assn. of Korean Residents in Japan, or Chosen Soren, whose Tokyo headquarters acts as North Korea’s unofficial embassy.

At Chosen No. 2, the eight teachers and 54 students face a life of political isolation as they try to preserve their ethnic identity in Japan, a country many people believe is in the sights of North Korea’s nuclear missiles.

Former Principal Song Hyon-jin knows the school spreads what many Japanese consider communist propaganda. Activists have surrounded the school with megaphones shouting for students and teachers to leave the country, threats that increased after North Korea tested a nuclear device last year. A student at another Chosen school was accosted on the subway, her traditional hanbok robe, worn by many North Koreans, ripped by her attacker.

“Even though the Korean community has changed much in the past 20 years, it’s still tough to live as a Korean in Japan,” said Song, a longtime Chosen member.

The schools get no funding from the Japanese government, which doesn’t officially recognize them.

….

Because there are no diplomatic ties between Tokyo and Pyongyang, the ethnic Koreans cannot apply for North Korean passports. They must be content to send their children to Chosen schools.

Since the 1970s, enrollment in the schools has fallen to less than 12,000 from 40,000, and fees have risen dramatically. In an effort to improve the schools’ image, administrators removed portraits of Kim Jong Il and his father, Kim Il Sung, from classrooms. They also added South Korean history to the curriculum, along with Japanese language and history.

Another change was softening the emphasis on North Korean propaganda, relying instead on a more straightforward history. To avoid undue attention, middle and high school students were ordered not to wear traditional Korean school uniforms after class.

“Schools have to be more open and acceptable for non-Chosen Soren affiliates for the sake of their existence,” said Han Young-hae, an associate professor at the Graduate School of International Studies at Seoul National University. “They need to reestablish their historical views and educational direction.”

As a result, the atmosphere here has lightened. South Korea also has begun taking up the financial slack, donating computers.

“I hope to teach here forever,” said Lee Young-sim, a 25-year-old art teacher who is a product of Chosen schools.

Song is heading a fundraising drive to build a new wing at the school, in hopes of stemming the defection of ethnic Koreans to Japanese schools.

“It is difficult to protect the school when many Korean kids are going to Japanese schools,” said Song, whose two children attend Chosen schools. “But I will do my best until the good day comes.”

Read the full article here:
North Korea-funded schools in Japan have an image problem
Los Angeles Times
Park Ju-Min
2/23/2010

The British Council arranges for English teaching opportunities in the DPRK (see here, here, and here).  Chris Lawrence has been teaching at Kim Il Sung University and his experiences there were recently covered by the BBC. 

According to the article:

It was a freezing cold February morning and Chris’s new classroom at the elite Kim Il-sung University in the capital Pyongyang wasn’t much warmer than the streets outside.

These days even the children of the party faithful can’t escape some of the hardships of everyday life in North Korea.

“The main problem is a lack of heating,” he said.

“Most of us in here are wearing our outdoor clothes as we work.”

Chris is one of a small team of English teachers forming a joint project between the British Council and the Government in Pyongyang.

In a sign that it may one day open up to the Western world, North Korea has gradually shifted a lot of its language training away from Chinese and Russian and towards English.

This is Chris’s first day in the job but his new class has already made an impact.

“I’m quite impressed by the level of English in this particular group” he told me.

“I expect the students will go on to occupy some quite important positions within Korean society.”

I asked one student what he hoped to do with his English.

“I hope to achieve speaking English so that I can go abroad and do some business because I want to be a businessman,” he said.

Another said he was going to be a diplomat.

They seemed, at the moment anyway, quite willing to engage with the outside world.

I asked one student who his favourite English authors were.

He hesitated and then said “Shakespeare… and Dickens”.

I asked him if he had read anyone more recent. There was a long embarrassed pause and then he replied: “Um… Jane Eyre… or Hamlet…”

The government wasn’t only keeping a close eye on their reading list.

Everything the students said to me was being listened to by government officials who were there the entire time I was in the country, travelling on a journalist’s visa.

But despite their presence, none of the students felt the need to include in their answers to me the usual rhetoric of “studying for the glory of the party and the dear and great leaders.”

They were quite happy to talk about what they wanted to achieve in life as individuals.

It was in marked contrast to their faculty head who went into a long monologue about the virtues of the “dear leader” President Kim Jong-il as soon as I switched on my microphone.

Heated debate

Across town at the nearby Pyongyang University for Foreign Studies, the staff were much more progressive.

They told me they were very pleased to have someone from the BBC because “we record the BBC News everyday to help the students improve their language skills”.

They played me some of their archive including news bulletins from the World Service that were almost a year old, so I knew they hadn’t been recorded just for my benefit.

I found the final year class next door having a heated debate in very good English about whether it was fair to keep animals in zoos.

The students were sophisticated, knowledgeable and engaging.

They quizzed me about the on-going Iraq inquiry in Britain and then 21-year-old Ri Ji-hye asked me if she could be frank.

“It’s so good that we can listen to [the] BBC,” she said.

“It helps us a lot learning English. I so much want my country to be one of those leading in the economy.”

“We’re already a leading nation in politics and other stuff. Well, it’s no offence but I want to learn English so that the other people get to learn [about] Korea.”

She smiled and said “Look at our faces - are we depressed, are we unhappy, are we hungry? No.”

That was certainly true of Ji-hye and her classmates.

But one of the challenges for her generation will not just be opening up to the rest of the world but opening their eyes to the world just beyond their city limits.

The British Ambassador to Pyongyang, Peter Hughes, is one of those who believes the country will have to wait for another generation before there’s any prospect of real change.

And he says few of people in the capital have any idea what life is like for the majority of North Koreans living beyond Pyongyang.

“I think it’s important to remember that Pyongyang is totally different from anything that’s outside of the city.”

“Only certain people can live here and one of the punishments for doing something wrong is actually to be banished outside of the city.”

“If you go out to the regional centres there is very little out there. The cities are in a bad state of repair. There are a large factories that are standing empty.”

Proud and patriotic

Back in the classroom at the Foreign Studies institute, another British Council teacher was showing North Korea’s “Generation next” how to run a brand campaign for Harley-Davidson, while on the streets outside people often stood more than a 100-strong waiting for a bus.

Pyongyang may be the country’s showcase city but even here it’s pretty obvious that the economy isn’t working.

Like their parents, the young North Koreans I met are proud and patriotic.

They have high hopes for their country even if they don’t yet understand just how far they’ve fallen behind their neighbour China.

But at least they may now be starting to learn enough about the real world to make sure they don’t repeat the same disastrous mistakes.

Read the full article here:
Meeting North Korea’s ‘Generation next’
BBC
Paul Danahar
2/13/2010

Daily NK
Jung Kwon Ho
1/4/10

According to sources within North Korea, citizens have been mobilized to produce fertilizer and ordered to submit scrap materials for use by the state in an attempt to bring to fruition the New Year’s Statement, in which light industry and agriculture were promoted as the main frontiers for development in 2010.

One source from North Hamkyung Province told The Daily NK on the 3rd, “The first battle of this year began on the 2nd of January. A decree was issued, stating that each adult resident has to provide 50 kilograms of fertilizer to surrounding farms.”

He went on, “Middle school students of 11 and above have to provide 30 kilograms of fertilizer to their school, and any senior citizen over the age of 60 has to provide 30 kilograms of fertilizer to their neighborhood office. This fertilizer production battle will continue until the end of March”.

This is an unusual duration, the source explained, “The annual fertilizer production battle is normally completed on February 15th, but this year the authorities are emphasizing the importance of agriculture and, as a result, declared the completion date to be the end of March.”

“The production of fertilizer is an annual event, however, its target volume and duration has doubled. The lack of available fertilizer has already initiated competition between workplaces to secure access to public toilets and dumping grounds.”

A different source in Yangkang Province explained how things were being done there, “Middle school students over the age of 15 up to adults under the age of 60 have to provide fertilizer privately to surrounding farms by sled. Students from 1st to 3rd grade in middle school and senior citizens over the age of 60 have to provide the fertilizer to a neighborhood location designated by municipal committees of the Party.”

According to the same source, the temperature in Hyesan was -26C on the 2nd when workers from each workplace and factory, and residents of people’s units, assembled in the square in front of the Kim Jong Suk Art Hall to transport the fertilizer by sled to nearby farms in Chun-dong, Geomsan-dong and Wun-dong, and to Hwajeon Cooperative Farm, causing problems.

The source explained that the farms were up to 16 kilometers away, so, “Numerous people suffered from frostbite during the transfer.”

In addition to production of fertilizer, each workplace and organization received instructions to submit scrap metal, paper, rubber and vinyl. On this topic, the source commented, “Residents are making a hoo-ha about the requirement to submit unused materials for light industry like scrap metals. During the vacation in January, each middle school student is supposed to produce fertilizer and provide ten kilograms of scrap metal plus five kilograms of scrap paper and rubber to a designated depot. When such tasks are completed, the student gets a certificate from the depot and then has to show it to school.”

The source concluded, “Residents are already concerned about the possibility of increased compulsory mobilization even worse than that for the 150-Day Battle last year.”

UPDATE: In 2004 Germany’s Goethe Institut opened a reading room in Pyongyang (see Choson Sinbo article below). This week it was closed. According to Deutsch Welle:

After five and a half years in operation, the Goethe-Institut in North Korea has said it will close its reading room in the capital city of Pyongyang due to censorship concerns.

The institute, a non-profit organization that promotes the study of German language and culture in 91 countries, opened the reading room in June 2004. It was the first and only Western cultural institution to establish itself in the communist country.

Raimund Woerdemann, director of the Goethe-Institut in Seoul, told Deutsche Welle that, contrary to an agreement made with the North Korean government, access to the center was often hindered.

“The building in which the reading room was located was often locked from the front,” he said. “There was a permanent construction site in front of the back entrance: not a welcoming situation.”

To his knowledge, there has never been an Internet connection in the Pyongyang center, said Woerdemann, and attempts to establish an Intranet connection with other North Korean educational institutions were interrupted on multiple occasions.

The reading room is slated to close in summer 2010. Woerdemann added, however, the Goethe-Institut would make an effort to maintain positive relations with North Korea through participation in the North Korean-German Friendship Society, the Committee for Cultural Relations Abroad and other partnerships.

Criticism from Berlin

The decision to close the reading room has met with strong criticism from the German parliament. Phillip Missfelder, parliamentary foreign policy spokesman for Chancellor Angela Merkel’s CDU issued a statement Wednesday, calling the closure “a bitter experience and a big disappointment for everyone who has stood up against resistance to cultural exchange and for the gradual opening of communist North Korea.”

The move represented “the end of an important aspect of German foreign policy in the areas of culture and education, which was a ray of light in the darkness of the repressive, totalitarian government in North Korea.”

In the statement, Missfelder said the CDU parliamentary group takes the closure “very seriously” and would make every effort to reverse the decision.

The center in Pyongyang was founded with the aim of reducing the information deficit in the country, offering unrestricted access to the Internet and free press, networking with South Korea and other countries, and promoting literature.

The Pyongyang reading room has been removed from the Goethe Institute’s web page, although not all of the links have been removed.

The reading room was located near Tae Mun and the DPRK’s Ministry of Culture in Pyongyang here.

UPDATE 1: According to Korea.net, the Goethe Institut plans to expand Pyongyang reading room:

On the sidelines of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) conference last week, a German cultural institution reaffirmed its commitment to promote freedom and democracy in North Korea.

The Goethe Institute, an NGO sponsoring German language and culture worldwide, said it is ready to expand its collection of media resources in North Korea.

The institute opened a reading room in Pyongyang in 2004 where North Koreans can freely access a variety of German media, including books, newspapers, and music. The content is completely uncensored and accessible to all North Koreans. That was the condition under which Goethe Institute agreed to open the reading room, said Jurgen Keil, director of the Goethe Institute in Seoul.

“The reading room has been received very positively by North Koreans. We hope that it can contribute to normalizing North Korea’s relations to the outside world,” Keil said.

The efforts mirror a similar German diplomatic strategy in the 1970s when then West German Chancellor Willy Brandt pursued a policy of “Change through Rapprochement” of easing ties with East Germany through a series of reconciliatory measures.

Former President Kim Dae-jung made reference to this strategy when he formulated the South Korean “Sunshine Policy.”

Claudia Lux, IFLA president-elect, stressed that “knowledge is always a step toward freedom.”

Keil added that many North Koreans can speak German. Until German reunification in 1989, a great number of North Koreans were living and working in East Germany.

North Korea was eager to establish the reading room in order to boost its international diplomatic profile, even though the content available there undercuts the strict censorship imposed by the country.

The reading room in Pyongyang currently holds 4,000 items. Keil said it plans to gradually increase the number to 8,000 in the coming years.

ORIGINAL POST: From the Choson Sinbo (August 14, 2004):

A library of German science books was opened in central Pyongyang on June 2, as the first institution where people can freely read foreign books.

The library was opened in cooperation between Pyongyang’s DPRK-Germany Friendship Association and Germany’s Goethe Institute.

The library has 4,000 scientific books in natural and social sciences and leading German newspapers and magazines. In addition, the library has various kinds of movie tapes, music CDs and cassette tapes and audiovisual education aids for German language study.

It is the first time that the DPRK has opened a library of scientific books of a specific Western country.

An official concerned with the library said that the institute aims at introducing advanced science and technology of Western countries and at promoting mutual understanding between the DPRK and Germany by spreading Germany’s scientific books in the DPRK.

The library introduces German books to libraries of domestic universities and research institutes while allowing people to freely read German books, newspapers and magazines. It lends books to users.

Accepting users’ requests the library orders books from the Goethe Institute, a nongovernmental cultural organization of Germany. Pyongyang’s counterpart offers requested books to the library free of charge.

The library has plenty of natural science books, such as books of medical science, information technology, geology, physics, architecture, chemistry and biology. In addition to natural science books, there are books of German literature, art, philosophy and books of social science including law and history.

According to an official concerned, main users of the library are university students, researchers and scholars.

Officials said that a delegation of the Goethe Institute plans to visit Pyongyang in September to provide 4,000 more books to the library. The Goethe Institute also plans a training course for librarians to staff the library.

Kim Mun Ik, 57, an official of the Association of External Cultural Liaison, said, “The DPRK is not an ‘exclusive country.’ The library is a clear indication that we have been open to the outside, receiving foreign things as far as these are useful for us and now we are making every effort to develop relations with foreign countries, even with Western countries.”

eleROM, Sinji JV Group and Phoenix Commercial Ventures Ltd are proud to present learnwithelsi: an innovative new web-based e-learning platform.

learnwithelsi derives its name from the “el” of eleROM and “si” of Sinji. The system is jointly managed by eleROM and Sinji. Subscribers can use the system to manage and study educational courses. learnwithelsi combines the standard features of traditional e-learning platforms with additional features:

* Lectures can be presented real time, even when the lecturers and students are geographically disbursed
* The lecturer can interact with students via video link, whiteboard and instant messaging
* The lecture can be recorded and stored for future access (available from November)
* Every user has tools that enable him/her to create learning contents, manage training activities and interact with other users
* Additionally there are a host of other features; documents can be managed, online exercises created, learning paths created, group work coordinated, assignments produced, forums developed, agendas set, announcements can be made and statistics can be monitored.

Sinji ’s and eleROM ’s experience in software and e-learning guarantee the quality and reliability of the product. Additionally, learnwithelsi comes with 24 hour support.

Unlike other e-learning platforms, learnwithelsi is offered directly to training institutes for them to create their own courses; thereby enabling them to concentrate on the content of their courses, without having to worry about the technology.

The product follows the philosophy of SAS (software as a service). You don’t need to install anything on your server. You need only an Internet connection to use the platform.

Further system and functional enhancements will be made, eg as from November the video lecture can be recorded and stored for future access.

You can try a sample course on the learnwithelsi platform by clicking here. (login: sample, password: course).

———–

Here is a PDF of the  press release.

UPDATE 4:  More on the Leadership of PUST from Houston Business Journal:

A Rice University professor has paved the way for a private university in North Korea.

Malcolm Gillis, the Ervin Kenneth Zingler professor of economics and professor of management, is part of a four-person committee that founded the Pyongyang University of Science and Technology, which will open next spring.

Members of the committee include founding President James Chin-Kyung Kim; Chan-Mo Park, former president of Pohang University of Science and Technology in South Korea; and Jung Bae Kim, former president of Korea University.

Gillis, who was president of Rice from 1993 to 2004, said the project goes back to 1997 when he met with the late Kim Dae Jung, then president-elect of South Korea, to engage in peace talks between North and South Korea.

PUST will offer programs for information technology, industry and management, and agriculture studies, with plans to open new schools for architecture, engineering and public health in the near future.

Reference:
Rice University professor co-founds North Korean university
Houston Business Journal
10/9/2009
UPDATE 3: According to Yonhap:

“North Korea is stumping for opening this university,” Kim Jin-kyung, co-president of the Pyongyang University of Science and Technology, said, returning from a three-day trip to the North Korean capital.

“There are many difficulties, but we are aiming to open the school within this year,” Kim said. He is also president of the Yanbian University of Science and Technology, run with South Korean non-governmental funding, in the Korean autonomous prefecture of Yanbian, northeastern China.

The school seeks to first accept 150 students in the fields of information and communications engineering; agricultural biotechnology and food engineering; and industrial management, he said.

All lectures will be in English, and students will be required to meet the paper-based TOEFL score of 550, Kim said. North Korea has already recruited prospective students among “carefully chosen elites” who studied at top North Korean schools like Kim Il Sung University and Kim Chaek University of Technology, he added.

“North Korea asked us to get the school to have competent faculty members,” he said. “We expect the South Korean government to lend support in the larger context of inter-Korean reconciliation.”

Park Chan-mo, a science and technology advisor to President Lee Myung-bak who attended the completion ceremony with Kim, said Seoul is supportive.

“The fact that (the government) gave permission to the North Korea trip shows it has a will to lend support,” Park said.

The school will be reportedly co-headed by North Korea’s vice education minister, Jon Kuk-man. North Korean media reported the South Korean delegation’s departure earlier Thursday.

UPDATE 2: According to KCNA:

First-Phase Construction of University of Science and Technology Completed

Pyongyang, September 16 (KCNA) — A ceremony for the completion of the first-phase construction of Pyongyang University of Science and Technology was held Wednesday.

Present there were Jon Kuk Man, vice-minister of Education, officials concerned and members of a delegation led by Chin Kyung Kim, founding-president of the university.

Speeches were made there.

After a certificate on nominating the co-managerial president of the university was conveyed to the founding-president, the participants looked round the building of the university completed as the first-phase construction.

UPDATE 1:  CNN published an extensive article on PUST this afternoon.  Read the whole story here (Thanks to AFC).  According to the story:

James Kim, an American businessman turned educator, once sat in the very last place that anyone in the world would wish to be: a cold, dank prison cell in Pyongyang, the godforsaken capital of North Korea.

Kim, who had emigrated from South Korea to the United States in the 1970s, had been a frequent visitor to Pyongyang over the years in pursuit of what, to many, seemed at best a quixotic cause. He wanted to start an international university in Pyongyang, with courses in English, an international faculty, computers, and Internet connections for all the students.

Not only that — in the heart of the world’s most rigidly Communist country, Kim wanted his school to include that training ground for future capitalists: an MBA program.

During one of his trips to the capital in 1998, with North Korea in the midst of a famine that would eventually kill thousands, the state’s secret police arrested Kim.

North Korean dictator Kim Jong Il didn’t lock up the educator for being crazy. He got it in his head that the oddly persistent American — who at the time, among other things, was helping to feed starving North Koreans with deliveries of food aid from China — was a spy.

So for more than 40 days, Kim languished in a North Korean prison. An evangelical Christian, Kim wrote his last will and testament during those days, not knowing if he’d ever get out.

Which makes where he plans to be in mid-September all the more astonishing. Kim will lead a delegation of 200 dignitaries from around the world to North Korea for the dedication of the first privately funded university ever allowed in the Democratic People’s Republic of Korea: the Pyongyang University of Science and Technology (PUST).

The school will have an international faculty educating, eventually, around 600 graduate students. Kim dreams ultimately of hosting an industrial park around the PUST campus, drawing firms from around the world — a North Korean version, as bizarre as it sounds, of Palo Alto or Boston’s Route 128.

There will be Internet access for all, connecting the students to an outside world that they’ve heretofore been instructed is a hostile and dangerous place. And among the six departments will be a school of industrial management.

“We ended up not calling it an ‘MBA program,’” jokes David Kim (no relation to James), a former Bechtel and Pacific Gas & Electric executive who has relocated to Pyongyang to help set up PUST, “because they [the North Koreans] think it sounds vaguely imperialistic.”

That the North Koreans are permitting this to happen — that they have given James Kim the nod to create his university, just as he intended — is remarkable.

It’s hard for outsiders to understand just how backward, isolated, and impoverished North Korea is. Since the collapse of the Eastern bloc 20 years ago, fewer and fewer North Korean university students study abroad. Allowing PUST to proceed lets a gust of fresh air into a stilted, frightfully isolated environment.

The rest of the story is worth reading here.

ORIGINAL POST: Although the Pyongyang University of Science and Technology (PUST) has yet to set an opening date, a South Korean delegation will be visiting the DPRK to commemorate the completion of the facility.  According to Yonhap:

South Korea permitted a delegation from a private foundation to visit North Korea this week to celebrate the completion of a science and technology university jointly built with the North, Seoul’s Unification Ministry said Monday.

The ceremony for the Pyongyang University of Science and Technology is scheduled for Wednesday, according to ministry spokesperson Chun Hae-sung. He said the 20-member delegation will make a three-day trip to the North beginning Tuesday.

The delegation includes Kwak Seon-hee, head of the Seoul-based Northeast Asia Foundation for Education and Culture. The foundation was mostly responsible for organizing donations and fundings for the university, the first to be jointly-operated with an organization not based in the North.

The move marks the first time that the Seoul government has approved a non-humanitarian visit to the North since the communist state carried out its second nuclear test in May.

The date of the school’s opening and other administrative affairs, however, have yet to be decided and must be worked out between the North Korean authorities and the foundation.

Kim Jin-kyung, head of the Yanbian University of Science and Technology in China, will serve as president of the university until its official opening, according to ministry officials.

Further information:

1. Here are previous PUST posts.

2. Here is the location of PUST.

3. Here is the PUST Wikipedia page.

4.  There are two PUST web pages.  Here is the first.  Here is the second. (Thanks to AFC)

Read the full story here:
Seoul approves N.K. trip to mark completion of tech university
Yonhap
9/14/2009

China Daily reports on a North Korean restaurant in the Chinese border city of Dandong (hat tip to O.P.). According to the article:

Choe says she came to Dandong four months ago. Her restaurant is one of Dandong’s most luxurious and one of the few establishments in the Chinese city bordering the DPRK that is still seeing brisk business in the wake of Pyongyang’s nuclear test in May and subsequent missile launches.

The Korea Restaurant, is located near the only bridge linking Dandong and the DPRK, through which the Chinese army reached the DPRK and joined the Korean War in 1950. All of about 20 tables were full on the Saturday afternoon we visited recently, despite prices that are double that of common restaurants in Dandong serving the same food.

Some men from the DPRK in dark yellow or blue suits, with pins of DPRK leader on their chests, also dined there.

Choe’s colleagues, equally young and attractive, wait at tables in blue skirt suits and light makeup. They wear stylish, high-heeled shoes and watches, serving guests with smiles.

“The main reason for the restaurant’s good business is the DPRK waitresses. It’s the easiest way to meet people from that country,” said a taxi driver, surnamed Li.

“Though border trade has been slashed, more and more people are interested in the DPRK after the recent events. You can even see more Westerners here,” Li said.

Shan Jie, board chairman of the Dandong Federal Business Corp which runs cross-border trade, said the waitresses “are by no means common DPRK citizens”.

“They’re all children of DPRK cadres and graduates of Kim Il-sung University. They can speak Chinese, and are very talented in singing and dancing,” said Shan, who has conducted businesses with the DPRK for 16 years. Most of the DPRK cadres attend that university, he said.

The girls were sent to Dandong for training and will have “a promising future as civil servants” when going back home, Shan said.

“It’s a good opportunity for them to practice Chinese and meet Chinese people of all levels. Besides, they earn money for their country,” he said.

Pyongyang has many restaurants in Dandong, and many DPRK ministries such as the ministries of trade and security have their own restaurants there, Shan said.

Choe said the Korea Restaurant is of the same restaurant chain as Beijing Pyongyang Begonia Flower Restaurant, a famous luxury Korean restaurant said to be run by a DPRK merchant with a military background.

When asked whether she is the daughter of DPRK officials, Choe switched to speaking in Korean with a colleague before ending the conversation.

“The girls here mostly work for one and half years I’ll stay for about three years,” Choe said.

“Dandong is pretty and people here are quite nice. But I will go back to my country, Pyongyang is the most beautiful place in the world.”

If any readers in Dandong could help identify where these restaurants are, I would appreciate it.  I would like to mark them on Google Earth and Wikimapia.

Read the full article here:
DPRK waitress in China shares a day in her life
China Daily
Li Xiaokun and Wang Huazhong
8/14/2009

Though quite familiar to veteran DPRK-watchers, the “colorful” language that fills North Korea’s official news was the subject of a humorous story in the BBC  last week.

According to the article:

A government official recently claimed that North Korea’s official state media has insulted the South Korean president more than 1,700 times this year alone.

That is an average of 10 insults a day.

He is variously called “a lackey”, “a stooge”, “a dictator” and the leader of “a gang of traitors”.

The official admitted that the jibes were sometimes “downright silly”.

…

At times of extreme hostility the language turns flamboyant, even poetic.

America sank so low in 2003, according to state radio, that even the “piles of manure in the fields” were “fuming out the smoke of hatred.”

It is strong stuff, no doubt, but sometimes the outside world can be tempted to analyse too deeply.

And why do the insults sound so antiquated?

Joo Sung-ha, the defector turned South Korean journalist, says there is an easy explanation for North Korea’s use of seemingly antiquated words like “brigandish” to refer to its opponents.

“They’re using old dictionaries,” he says.

“Many were published in the 1960s with meanings that have now fallen out of use, and there are very few first-language English speakers available to make the necessary corrections.”

So, while North Korea’s rhetoric is certainly worthy of analysis, perhaps we shouldn’t be too alarmed by every outburst.

Further thoughts:

1. For those interested, I posted a copy of Let’s Learn Korean which I bought on my last trip to Pyongyang. It contains many linguistic gems. Download it here.

2. All of these colorful metaphors can be easily found using the invaluable STALIN search engine which helps readers search the KCNA for specific stories.  This is especially useful for researchers who need to count the number of times someone’s name is mentioned in the North Korean media.  The STALIN search engine also has a humorous Random Insult Generator and Juche/Gregorian calendar converter.

3. Joshua has also invented the KCNA drinking game.

4. And let’s not forget the entrepreneurial individual who posts KCNA headlines to Twitter.