UPDATE 7 (2015-2-24): The Institute for Far Eastern Studies (IFES) has published a report on the “Socialist Enterprise Management System”:
“Socialist Enterprise Management System” under Full Implementation
According to the Choson Sinbo, a pro-North Korean newspaper in Japan, North Korea began to strengthen its economic reform measures by enhancing autonomy in industries from August 15, 2013.
The article entitled, “A Look to the Bright Prospects of Building a Powerful Economic Nation” was introduced. It covered a research forum held on February 11 in Japan in commemoration of the Day of the Shining Star.
The article quoted Professor Jae-Hoon Park of Choson University in Japan: “The new economic management method that was adopted into the industrial and agricultural industries from August 15, 2013 was recently formalized into the ‘Socialist Corporate Responsible Management System’ and specific measures were named to fully implement the measures.” He elaborated further on the achievements of the economic reform measures.
This is the first time to hear that a new economic reform measure went into effect in North Korea from August 15, 2013. Previously, North Korea had announced its plans to undergo new economic measures in June 28, 2012 and May 30, 2014.
The Choson Sinbo explained the ‘Socialist Corporate Responsible Management System’ is a new economic reform system in which, “business enterprises are granted certain rights to engage in business activities autonomously and elevate the will to labor through appropriately implementing the socialist distribution system.”
This measure emphasizes the autonomy of business enterprises and is seem to be an expansion of the previously mentioned June 28 and May 30 measures.
In addition, another participant at the forum, Professor Ho-il Moon, explained that “[Work Team] (pojon) responsibility system was introduced from 2013 nationwide. This system was developed to overcome the limitations of equalization of product distribution that goes against socialist distribution principles.”
This year North Korean state media is emphasizing the production in the agricultural industry, and touting the fruition of the pojon system. As a result, the Kim Jong Un regime’s agriculture reform with the pojon system at the core of the changed policy is expected to gain in strength.
According to the Rodong Sinmun, an article on February 6 introduced a successful case of pojon system in an article entitled, “Pojon Responsibility System that Produced Silver.” The article introduced the successes of a cooperative farm in Yongchon District in North Pyongan Province where it is reported to have reaped in more than one ton per chong (or 9,917 square meter) of crops from the previous year in 2013.
The pojon responsibility system reveals a reduction in size of work units working on cooperative farms (previously 10 to 15 people) to a smaller number (3 to 5 people per farm), with each group responsible for cultivating a portion of land. Speculation is that this measure by North Korea may be a precursor step before transitioning to a private farming system.
UPDATE 6 (2015-2-17): The Tongil-Ilbo claims to have a four-page document produced by the North Koreans to explain the 5.30 Measures to foreigners. They did not publish the four page document (why?), but they wrote about it on their web page. Here are some English translation notes from the article:
Could 1st Sec. Kim Jong-un become the North Korean Deng Xiaoping?
– On March 30th, 2013, North Korea adopted Byungjin (병진). Based on this strategy, for now, Kim Jong-un focuses more on economic construction. In 2015 New Year’s address, he emphasized enhancing the living standard of the people.
– Some say that Kim Il-sung tried to construct a political ideology for the nation through the Juche Idea. Kim Jong-il emphasized a “military power nation” based on nuclear power through its military first policy. Kim Jong-un is trying to be Deng Xiaoping in North Korea through economic development.
– Last year, Kim Jong-un proposed the direction of new economy policies through 5.30 Measures, and there is a strong likelihood that North Korea announces specific economic measure from the conception of policies this year marking the 70th anniversary of founding Workers’ Party.
Our Style Economic Management Methods
– 5.30 Measures (5.30담화), announced on May 30th last year with officials who are in charge of the party, state, and military organizations, are about establishing “Our Style Economic Management Methods” (우리식경제관리방법) according to the needs of the day for development.
– In these measures, Kim Jong-un said the methods should be established based on Byungjin (병진) in order to successfully realize the construction of a strong and prosperous socialist nation.
– Especially, Socialist Corporate Responsible Management System (사회주의기업책임관리제) allowed factories (공장), enterprises (기업소), and cooperative organizations (협동단제) to have practical management rights over the means of production based on socialistic ownership (사회주의적 소유), which makes laborers fulfill their responsibility for production and management and realize the principle of collectivism.
– Kim Jong-un urged in the New Year’s address this year that all the factories (공장) and enterprises (기업소) should reduce import dependence or get rid of imports (수입병: “import disease”, too much dependence on imports) and to try to localize materials and facilities [AKA import substitution].
Emphasis on Both ‘Principle’ (원칙) or ‘Actual Benefit’ (실리)? Where should we be more focused?
– As Kim Jong-un pointed out not just the socialistic principle, but also the achievement of actual economic benefits through objective economic principles and scientific logic, he practically focused on “actual benefits”.
– The 5.30 Measures also highlights scientific technology including the importance of scientification (과학화) in economic guidance (경제지도) and all the procedures and elements of production (생산) and enterprise management (기업관리).
– It urges enterprises (기업소) to actively develop new technologies (기술) and new products (신제품), and improve their quality by exercising the authority over product development (제품개발권), quality management (품질관리권) and human resource management (인재관리권), which elevate their competitiveness.
– More specifically, it recommends that factories (공장), enterprises (기업소), and cooperative farms (협동농장) implement Responsibility System (담당책임제) to use and manage national/cooperative property (국가적 협동적 소유) including machine facilities (기계설비), land (토지), and facilities (시설물).
– It is also provides that enterprises (기업소) should assess labor, and distribute in compliance with socialism so that workers receive (받다) fair/commensurate (공정한/일한것만큼) compensation.
– Kim Jong-un urged officials to learn advanced management knowledge and eventually to raise the level of management.
– In the 2015 New Year’s address he emphasized the importance of improving people’s standard of living and constructing an economically powerful and self-supporting economy (자립경제). He also proposed to diversify foreign economic relations (대외경제관계) and to actively carry on its economic special district development business (경제개발구개발사업).
Working-level Taskforce(실무 상무조) is a new generation, assembled for planning and implementation
– It seems that a taskforce (실무 상무조) that normally consists of executives (간부) of each ministry (성) and committee (위원회) was constructed around cabinet executive office (내각 사무국) and national planning committee (국가계획위원회), and it is making specific implementation plans, said Jung Chang-hyun, an adjunct professor of Kukmin University.
– It seems that the taskforce is composed of a younger generation staff, and unlike the 2002 7.1 Measures which were comprehensively implemented, the 5.30 Measures are likely to be implemented incrementally.
– This year, the 70th anniversary of independence, at the same time, for North Korea, the 70th anniversary of the establishment of Workers’ Party, there would be a great celebration on October 10th for the anniversary of founding the party in North Korea, and success or failure of the celebration would depend on economic development, especially, the improvement of living standard of the people that Kim Jong-un proposed at the New Year’s address.
UPDATE 5 (2015-2-9): A Chinese journal has published information on the May 30 Measures.
UPDATE 3 (2015-2-5): A new report by the Institute for Far Eastern Studies (IFES) refers to a Choson Sinbo article and implies that financial reforms will also be part of the May 30 Measures:
New Economic Management Improvement Measures to Support Financial System Reform
North Korea has a new economic development goal with a target to draw the accumulated capital of North Korean people to promote economic development. Changes to the financial system are being introduced including development of various savings products and promotion of people’s credit card use.
The president of the Central Bank of the DPRK, Kim Chon Gyun, interviewed with Choson Sinbo (a pro-North Korean newspaper in Japan) on February 3 and explained the role of the bank — responsibility for the state’s overall monetary distribution, financial leadership and management — and the recent changes taking place in the bank.
According to President Kim, “The country is trying to better circulate domestically hoarded money to meet the demand for cash in the country’s developing economy.” In this effort, the regime is developing various financial products as well as encouraging its people to use credit cards.
This is an indication that the regime is working on various measures via the development of a variety of banking products to attract more people to deposit money in the bank and use credit cards for purchases.
With increasing international sanctions against the country, North Korea is suffering from foreign capital shortages and is attempting to attract people’s private funds to the bank to fund economic development plans.
“With the establishment of our-style economic management methods, there are plans of improving the methods of financial and economic institutions and installing financial measures in accordance with the emergence of entrepreneurial activities,” said Kim.
This shows that the spread of the market economy is expanding the autonomy of enterprises and increasing the role of the bank in lending activities to provide funds for companies.
Accordingly, speculations are that financial reform is taking place to raise capital in relation to the recent announcement by Kim Jong Un of the May 30th measures, through expansion of individual’s disposition rights, autonomy of enterprises, and decentralization of power.
Meanwhile, the Rodong Sinmun reported on February 3 that “Choson [North Korea] has steadfastly entered the road to happiness.” The newspaper vaunted the achievements of the Kim Jong Un regime, listing as successes the construction of Pyongyang Nursery, Wisong (Satellite) Scientist Street, and Munsu Water Park.
The news reiterated that major changes are underway to resolve food shortages, expressing confidence in economic measures with significantly increased autonomy of economic units. This hints at how the autonomy and decentralization granted to economic agents is acting as an important engine for economic development.
UPDATE 2 (2015-1-26): The Choson Sinbo published an article called “Construction of economy based on the parallel pursuit of economic development and nuclear armament /병진로선에 기초한 경제건설／사회과학원 연구사가 말하는 《현장의 변화》”. A respected colleague has translated the parts related to the “May 30 Measures” and the earlier “June 28 Agriculture Measures” below:
Professor Ri Ki-song [economic research laboratory of the Academy of Social Science] also mentioned that the “Our style economic management /우리 식 경제관리방법의 확립”, which is receiving attention from other countries, also promptly meets the needs of today in terms of North Korea’s earnest strive for economic revival in a peaceful environment.
“At the end of 2011, our supreme leader Kim Jong Un gave guidance on the direction of North Korea. Scholars and workers of the economic field have examined the improvement proposals and broadened its implementations after demonstrative introductions in some units. Last May, our supreme leader also clarified the principle problems concerning ‘Our style economic management methods’.”
According to the professor there are three “clarified principles”. First is accomplishing government’s unified guidance and strategic administration in the economy sector. Second, properly accomplishing responsibility management system of socialist companies in factories, corporations and collective organizations and lastly guaranteeing the party’s leadership in economic business while also firmly promoting political business.
In the meantime, the parliamentary cabinet system along with the parliamentary center system of North Korea has been strengthened and a series of rights (programming rights, organization of production rights, development of products rights, labor management rights, financial rights, joint cooperation rights, etc.) that enable all enterprises to actively and emergently lead business activities, have been readjusted.
During the past 2 years, production has increased in many business entities that accordingly brought on a rise in employees’ standard of living. There were many cases that guaranteed much higher living expanses than previous also in the suburban factories that Professor Ri had visited. There was significant increase especially in units that produced exports such as the Rakwon Machine Complex Enterprise.
In collective farms, a system within the work team management, which makes the farmers take responsibility for their assigned fields, interconnected with the farmers’ enthusiasm for produce and increase in grain production was seen as a result.
Professor Ri pointed out that “there are objective conditions that enable ‘the method that makes farmers take responsibility for the farming of their assigned field’ to be effective”.
“One is establishing a financial basis for agriculture. That is, the nationwide land readjustment program and organization of the natural flowing waterway that were realized in the 20th century by the order of our supreme leader Kim Jong Un. Other is the increase of national investments in the agriculture sector following the parallel pursuit of economic development and nuclear armament of the Kim Jong Un era.
Farmers in collective farms also received increased shares of agriculture produces according to the work done.
So this article sets up the narrative that Kim Jong-un launched the process for establishing new management measures in 2011.
In a January 8, 2015 article publish by the Choson Sinbo (a pro-North Korean newspaper in Japan), the North Korean economy was described as a “flexible collectivist system,” adding that “Choson’s (North Korea’s) socialist economy promotes the establishment of a collectivist system that can flexibly respond to the current development.”
The news article explicated that this system is “under the plan and unified guidance of the state which guarantees the socialist enterprises to achieve economic development through ensuring active and evolutionary actions.” This hints at North Korean leader Kim Jong Un’s plans to continually promote a somewhat relaxed socialist planned economy in the future.
Since Kim Jong Un came to power, his regime has taken action to change the management structure and expand the autonomy (and incentives) of enterprises and farms, inter alia. Such changes can be interpreted as North Korea’s moves to highlight the flexibility of the system and the independent actions of economic agents.
The Choson Sinbo article continued: “By adhering to socialist ownership and strictly following objective economic laws in economic guidance and management, rational and just economic space will be created.” It added that “the ultimate conclusion in the establishment of our-style of economic management system is the improvement of people’s living standards.”
According to the article, “Kim Jong Un announced a historic measure regarding the establishment of ‘our-style economic management method’ in May 2014.” This seems to confirm that the recent economic policy announced in North Korea was headed by Kim Jong Un. (Note that in his 2015 New Year Address, Kim Jong Un also emphasized the need for the Cabinet, state, and Party organizations to “make proactive efforts to establish the economic management method of our style,” suggesting it as an important task of 2015.)
Until now, there was only speculation that North Korea had plans to expand elements of the market economy and widen the scope of the policy target. The speculation was based on last year’s announced ‘May 30th Measures’, the details of which were vaguely known. However, this recent article by Choson Sinbo seems to support the certainty of this policy.
The newspaper further elaborated the importance of North Korea’s ‘parallel policy of nuclear and economic development’, but also emphasized the regime’s focus on improving people’s living standards through the “defense industry’s lead to develop the science and technology sector and introduce its achievements to the economic sector associated with people’s livelihoods.”
In regards to the recent US sanctions against the DPRK following the Sony Pictures hacking incident, the news article explained that North Korea was embarking on a variety of strategies — such as seeking multifarious development of foreign economic relations, realizing various trade transactions, increasing the ratio of domestic goods (versus imported goods) of raw materials and equipment — in order to minimize the impact of the US sanctions against the DPRK economy.
The news article concluded that North Korea is not likely to give up its current ‘parallel policy’, despite the foreign threats. Rather, in response to the threats, the DPRK is developing existing foundations of the self-supporting economy in order to be self-sufficient in raw materials and equipment and improve the ratio of domestic goods to imported goods.
ORIGINAL POST (2015-1-15): I was on holiday break when all of the discussion on the “May 30 Measures (5.30조치)” broke out on the internet, so I am getting a late start to this.
First there were two reports (both in Korean) that apparently discuss new “May 30 Measures”. One report is by the Institute for Far Eastern Studies (IFES) and the second is by the Hyundai Research Institute. I will see if I can get these translated (the key parts anyway).
In the meantime, here is a summary that appeared in Yonhap (2014-11-30):
North Korea’s Kim Jong-un regime may announce a new policy vision for politics and the economy next year as the country intensifies efforts to open up a new era of the new leader, a report by a local institute showed Sunday.
“There is a possibility that North Korea may propose a new set of governing norms and power structures as it opens up the era of Kim Jong-un next year, in which the three-year mourning period for (late leader) Chairman Kim Jong-il will have been ended,” said the report by the Institute for Eastern Studies at the Kyungnam University.
“(The country) could suggest a new power structure that suits the Kim Jong-un epoch as the National Defense Commission system was (introduced) for the Kim Jong-il era and the premier system for the Kim Il-sung era,” according to the report.
On the economic front, the North is expected to push to legalize a set of new economic measures the country has experimented with in recent years, the report said, adding homegrown market forces have been pressing for economic reform.
“North Korea’s efforts to lure in foreign investment to its special economic and economic development zones may continue into the (following years),” it noted.
Andrei Lankov commented on the new economic measures mentioned in the two reports–implying that these measures are built on the success of the June 28 (6.28) Measures–with management changes in store for the agricultural and enterprise sectors of the economy. Writing in Al Jazeera, he noted:
This time, the big news is indeed a decision, the so-called “May 30th Measures”, jointly issued early this year by the North Korean cabinet of ministers and the Central Committee of the Korean Worker’s Party. This decision was initially classified, but because it was supposed to be read by so many people, its contents have become public knowledge.
The contents are revolutionary. It seems that, at long last, North Korea has decided to begin Chinese-style reforms. Marshal Kim Jong-un is obviously inclined to do what his late father, Generalissimo Kim Jong Il, was too afraid to, that is, to attempt to transform his country into a developmental dictatorship, largely similar to present-day Vietnam or China.
This decision did not come out of the blue. Indeed, it agrees very well with what Kim Jong Un and his advisers have quietly been doing over the last three years – albeit the slow-motion transformation of the country has attracted little attention from outside world.
The first significant step was the introduction of the so-called “June 28th Measures”. These measures were introduced in 2012, but only became fully into force in 2013. While on paper, they did not look that ground-breaking, they represent a sweeping reform of agricultural management in the North.
The “June 28th Measures” allowed North Korean farmers to create their own production teams of five or six people. It was not explicitly stated, but it was a signal that individual households should register as “production teams”. Such teams were given a plot of land, the assumption being that they would toil the same area for several consecutive years. The land technically remained under the jurisdiction of the state-owned and state-managed “collective farm”, but the produce would henceforth be split 70:30 between the state and the production team (ie the family). Up until then, North Korean production teams had been much larger, and all produce had to be submitted to the state in exchange for a fixed daily grain ration that was allocated to every farmer.
Given the precedent in agriculture, the “May 30th Measures” are not quite as surprising as they may first appear, though they are indeed truly radical by the standards of North Korea before 2013.
According to these measures, from 2015, North Korean farming households (for ideological purposes still branded “production teams”) will be allocated not 30 percent but 60 percent of the total harvest.
Additionally, farming households will be given large plots of land – some 3,300sq m – to act as their kitchen gardens. Until now, North Korea, unlike nearly all other communist states, never tolerated private agriculture to any significant degree, and thus, for decades, kitchen gardens were limited to a meagre 100sq m.
The measures did not stop there, though. This time the North Korean leadership has set its sights on reforming the moribund and hollowed out state industrial sector. According to the reforms, directors of state factories will find themselves covered by a new “director responsibility system”. This system makes a director, hitherto state-appointed and carefully supervised representative of the party and state, into the approximate equivalent of a private businessman (factory managers in North Korea are almost always men). Under the new system, factory directors will have the freedom to decide how, when and where they purchase technologies, raw materials and spare parts necessary for their enterprises. They will also be allowed to decide who to sell to. They are also given the right to hire and fire workers, as well as to decide how much to pay for a particular job.
Under the new system, there is a tacit assumption that directors will be able to reward themselves generously for their own work – a feature that makes them virtually indistinguishable from private entrepreneurs in market economies. As a matter of fact, a few foreign delegations that recently visited North Korea were privately briefed about coming changes.
Lankov also wrote a similar article for the New York Times:
A new set of market-oriented reforms adopted by the Central Committee of the Workers’ Party and by the cabinet of ministers on May 30, 2014, appears to aim to liberalize the economy as a whole. The content of this classified economic policy document was first partially leaked to the South Korean daily Segye Ilbo in June. Later it was confirmed by many sources and is now widely discussed by Pyongyang watchers.
The “May 30 Measures,” as they’ve come to be known, envision the significant reduction of state control of the economy and a dismantling of central planning. Managers of state enterprises will be allowed to purchase items on a free market, making deals with other enterprises or even private businesses. They will be given the right to fire and hire workers, and pay them as much as they want.
At coal mines near the border with China, where the new “system of managerial responsibility” has been tested since late 2013, the best miners may now receive up to $70 a month, an exorbitant wage for the North.
Mr. Kim has also left untouched the unofficial private economy, which began to grow in the 1990s and now contributes significantly to North Korea’s tiny G.D.P., as much as 50 percent by some estimates. This economy of small businesses like food stalls, bicycle repair shops and truck deliveries, as well as larger ones like small coal mines and fishing companies, has never been explicitly accepted by the government. But since Mr. Kim’s ascension, officials have left this gray market alone.
The agricultural reforms are already bearing fruit. In 2013, the country enjoyed the best harvest in decades when — in a first since the 1980s — it produced nearly enough food to feed its population on a subsistence level.
Choson Exchange also offered some helpful comments from the Hyundai paper.
These items are probably also related:
1. Economic Management Improvement Measures – changes after one year (IFES, 2014-4-11)
2. North Korea’s ‘New Economic Management System’: Main Features and Problems (Korea Focus, Park Hyeong-jung)
5. “Securing economic profit,” fundamental to economic management (IFES 2014-10-31)
11. Miners Fail to See Promised Salary Bump (Musan Mine)