Archive for the ‘Computing/IT’ Category

Naenara, TaeMun, and KCNA get new URLs

Thursday, January 13th, 2011

UPDATE (1/14/2011): More form Martyn Williams here.

UPDATE (1/13/2011): According to Yonhap:

South Korea has blocked its people in the South from accessing Web sites using North Korea’s national Web domain name, saying the sites contain “illegal information” under the nation’s anti-communism and security laws, officials said Thursday.

The blockage by the South’s state-run Communications Standards Commission came less than a day after an expert said North Korea had renewed the use of its own national Web domain name of “.kp” in an apparent effort to widen public access to its propaganda sites.

The commission started blocking Web sites using the “.kp” domain from Internet users in the South attempting to view those sites, including an Internet portal with an address of http://www.naenara.com.kp, officials said.

“We continue to monitor propaganda activities by North Korea throughout the Internet,” said a commission official. “The Web sites were briefly accessible (in South Korea) because North Korea used its national domain (.kp) it had not used usually.”

Earlier in the day, Martyn Williams of IT research group IDG said in an e-mail that he found http://www.naenara.com.kp operating over the weekend while http://www.friend.com.kp and http://www.star.edu.kp likely came into use at about the same time. All of the sites use “.kp” — assigned to North Korea — as their final domain names.

“It was assigned in 2007 and managed by a company based in Germany, but the domain and a handful of sites also managed by the company disappeared in the second half of last year for reasons that are still unclear,” he wrote in his online article.

The re-emergence of the domain name represents “a step-up in the country’s Internet presence,” Williams said.

Kim Yong-hyun, a North Korea professor at Seoul’s Dongguk University, said, “North Korea seems to be trying to increase public access to its sites as part of its recent online propaganda campaign.”

The sites have separate addresses to allow Internet users to access them. According to Williams, the sites, which include one that represents the North’s official Korean Central News Agency (KCNA), all have their servers based in the communist country.

In the e-mail, the Tokyo-based technology expert said the main record for all the .kp names was updated on Jan. 3.

“So that’s the earliest any of these sites could have reappeared,” he said.

In recent months, North Korea has opened accounts at world-famous sites such as Twitter, YouTube and Facebook, drawing wide public attention. But the one on Facebook no longer operates while its Twitter and YouTube accounts were apparently hacked last weekend.

Naenara at http://www.naenara.com.kp is a multilingual portal site, and http://www.friend.com.kp is mainly an English Web site run by an organ that handles exchanges with other countries. The KCNA has its Web site at http://www.star.edu.kp.

South Korea bans its citizens from accessing pro-North Korea propaganda sites, citing the technical state of war it has been in with Pyongyang since the 1950-53 Korean War ended in a truce.

UPDATE (1/11/2011): Martyn Williams at North Korea Tech offers some more information:

Offline for months, the service has resumed via servers run by Star JV, the Internet joint venture formed by the North Korean government and Thailand’s Loxley Pacific. As reported previously, dot-kp was run by the KCC Europe operation in Germany but went offline in the third quarter of last year.

Two websites are already available via KP domain names. Both are hosted on the same web server. The first, Naenara, has been available for a few months via an IP address and the second, Friend.com.kp, has been offline since its domain name disappeared. You can find out more about each site in The North Korean Website List.

I’ve done a little digging around in the DNS (domain name system) records for KP and found the following eight KP top-level domains have been prepared for future use: net.kp, com.kp, edu.kp, gov.kp, org.kp, rep.kp, tra.kp and co.kp.

Both Naenara and Friend are already using com.kp. A domain name has been prepared for the Star Internet provider: star.net.kp, and one for the state-run Korea Posts and Telecommunications Co.: kptc.kp. I can’t find any other registered domain names at present.

Friends.com.kp is the web page of the Committee for Cultural Relations with Foreign Countries (aka TaeMun.  In Korean: 대외문화련락위원회)

UPDATE (1/9/2011): The Naenara URL came back online this weekend. The IP address http://175.45.176.14 has been replaced by the more memorable http://www.naenara.com.kp, though the IP address still works.  The Naenara mirror site, kcckp.net, apparently did not survive the transition.    Content from 2008 to the present is available, but all the content from 2005-2007 remains off-line and probably will not return.

ORIGINAL POST (Oct 28, 2010): North Korea’s premier web outlet, Naenara, was frequently inactive in the month of August.  Sometimes it was there, other times it was not.  The web portal was up for one day in September under a slightly different URL.  It has not appeared at all under its original URLs in October.

Today, Martyn Williams, who broke the story on the DPRK’s acquisition of a block of IP addresses, reports that Naenara has been migrated to the new DPRK addresses alongside the newly created KCNA web page.

According to Martyn:

North Korea’s Naenara website is back. The site went offline around early September when the dot-kp domain name space went down.

Naenara is run by Pyongyang’s Korea Computer Center and offers news, photos, shopping, tourism information and MP3 files from North Korea.

It’s running inside North Korea’s recently-activated domestic IP address space, but isn’t working perfectly. Some of the links point to dot-kp addresses, which are still not working. It’s worth keeping an eye on.

You can find it at http://175.45.176.14/en/

The IP address Martyn mentions is for the English version.

The Korean version is here: http://175.45.176.14/ko/

The French version is here: http://175.45.176.14/fr/

The Russian version is here: http://175.45.176.14/ru/

The German Version is here: http://175.45.176.14/de/

The Spanish version is here: http://175.45.176.14/sp/

The Chinese version is here: http://175.45.176.14/ch/

The Japanese version is here: http://175.45.176.14/ja/

The Arabic version is here: http://175.45.176.14/ar/

I will go through the new site to see if it is different in any way.  One obvious difference is that the archived materials from 2005 & 2007 are gone.

Share

Hackers find creative way to celebrate KJU birthday

Saturday, January 8th, 2011

UPDATE  (1/11/2011): The DPRK accuses the ROK of hacking its web pages.  According to the AP (Via Washington Post):

North Korea is accusing South Korean Internet users of hacking into one of its websites, calling the behavior a provocation aimed at undermining its national dignity.

The North’s government-run Uriminzokkiri website said Tuesday that South Korean Internet users recently deleted articles on the site and posted messages slandering the North’s dignity.

It accuses the South Korean government of being behind the cyber attacks and urges it to apologize.

Anti-North Korea articles and pictures were reportedly posted on the site over the weekend, with one image showing leader Kim Jong Il and his son and heir-apparent Kim Jong Un kneeling down before what appears to be a Chinese emperor. [See image here]

UPDATE (1/11/2011): I am not sure how I missed it, but it appears that the battle between North and South Korean hackers  we saw on the weekend of Jan 8 has been going on for a few weeks.  According to the AFP, last weekend’s hacks on the North Korean web pages was actually the second round of such efforts:

The South’s hackers last month sabotaged the official website [Uriminzokkiri] with a 12-line acrostic poem — purportedly in praise of the Kims but with the first letter of each line spelling out derogatory words about them.

Apparently North Korean hackers responded to this with a DDOS attack last week, and that was followed by the South Korean hacker attacks over the weekend on the Uriminzokkiri YouTube and Twitter accounts.

UPDATE (1/11/2011): A Chinese-language blog focused on the DPRK printed a small screen shot of the hack job on the Uriminzokkiri page itself which features Kim Jong-il and Kim Jong-un kneeling before a Chinese emperor:

Click image for larger version

UPDATE (1/9/2010): The Uriminzokkiri web page is back up, and the North Koreans have gotten control of their YouTube account and deleted the pirate video.  I have posted it to my own YouTube account for archival purposes.  You can see it here.  As of today, the North Koreans still have not deleted the pirate tweets:

우리 인민의 철천치 원쑤 김정일 력도와 아들 김정은을 몰아내여 새 세상을 만들자!

조선인민군대여! 인민군들을 먹일 돈으로 핵과 미싸일 개발에 14억 딸라를 랑비한 김정일 력도에게 총부리를 겨누자

로망난 김정일과 폭악한 새끼 돼지 김정은을 한 칼에 처단하여 우리도 남녘의 인민들처럼 이밥에 고깃국을 먹으면서 행복하게 살아보자

300만 인민들이 굶어죽고 얼어죽었는데 초호화별장에서 처녀들과 난잡한 술파티를 벌이고 있는 김정일을 처단하자

Mary has offered translations of these tweets in the comments.

Multiple users at http://dcinside.com are taking credit for the job.

ORIGINAL POST: In honor of Kim Jong-un’s (alleged) birthday, some hackers posted derogatory content to the DPRK’s Uriminzokkiri Twitter and YouTube accounts.  As of now, the content is still up, meaning that the hackers might have changed the passwords making it difficult to gain access to the accounts and remove the content.

Here is the most recent Uriminzokkiri Tweet:

According to the Washington Post, this roughly translates to “Let’s create a new world by rooting out our people’s sworn enemy Kim Jong Il and his son Kim Jong Eun!” (Please correct me if I am wrong)

According to Al Jazeera:

The four most recent messages posted on Saturday morning accuse the ruling family of exploiting the North Korean people to enjoy luxurious lives and develop nuclear arms and missiles.

One message called for an uprising to kill the Kims “with a sword”.

The apparent hacking of the site on Saturday, also Kim Jong-un’s birthday, is not the first such attack against the government’s online public relations efforts. Last month, the government’s official website, Uriminzokkiri, was reportedly duped into carrying a message that called the ruling family by harsh names.

Here is a link to the Youtube video:

The Noland/Haggard blog provides a translation:

“The truth behind the Kim Jong Un Train Incident [the reference is to reports of a derailed train SH/MN]”

Kim Jong Il: Ahh…Today is Kim Jong Un’s birthday. I wonder what he’d like for his presents? A Mercedez Benz? A Yacht? Money? Eh, whatever; I’ll just get him everything. Hahahaha.

Kim Jong Un: Get out of my way, you &@#@$@! [Runs over starving people; the corpses pile up on the railway.]

Hahahaha, these people are worthless!!

(Phone rings)

Hello?

Kim Jong Il: It’s me, your dad.

Kim Jong Un: Daddy, it’s my birthday; don’t you have any presents for me?

Kim Jong Il: Don’t worry, I just sent you your presents by train. I’m sure you’ll like them since they’re all crazy expensive. Haha.

Kim Jong Un: Oh, Okay Dad.

Train driver: Huh? What are those?

(The train runs into the corpses left on the railway by Kim Jong Un, and the presents hit Kim Jong Un one by one.)

Kim Jong Un: Dammit, who is it! Who left the &@#@$@! corpses on the railway! Damn it, if you get caught, you’re dead! Which bastard is it!

(Closing) They say Kim Jong Un is still looking for the culprit.

The irony is that KJU’s birthday seems to have garnered more attention outside the DPRK than from within.  Two articles this week point out that KJU’s ascension may still be debatable.  Read more in the New York Times and the Washington Post.

More information related to the hacking below:
1. Washington Post

2. Joshua Stanton, One Free Korea

3. Martyn Willams, North Korea Tech

4. Yonhap

5. Previous posts about the DPRK’s YouTube and Twitter accounts: here and here

6. Martyn Williams’ list of North Korea and North Korea-related web pages.

Share

The DPRK’s artificial intelligence “Go” software

Tuesday, January 4th, 2011

According to the Korea IT Times:

Eunbyul 2010 is a “Go” game, or commonly known as baduk in Korean; a software program developed by North Korea and played in North and South Korea. Winner of the third Computer Go Competition UED Cup in 2009, defeating so many outstanding programs from all over the world, Eunbyul 2010 is maintaining 3-dan at cyberoro.com and also ranks number one in sales in Japanese computer Go program market.

Go was invented by Chinese emperor Yao around 2300 BC, and has been widely played in the three countries in Far East: Korea, Japan, and China. In North Korea, the game was previously considered ‘the bourgeoisie game,’ thus a taboo; however since the 1990’s, the government has promoted Go as a traditional game that dates back to the Three States era; in addition it highlights the game as a brain exerciser that helps children develop their intelligence and old people keep their brains from aging. North Korea classifies Go – also called brain combat or brain fight in the country- as a type of martial arts just like Taekwondo or Ssireum, the Korean wrestling. North Korea’s Go was controlled by Chosun Sports Association, but under the command from Kim Jeong-il in 1990s; it was transferred to Chosun Martial Arts Federation that had better training environment, and subsequently categorized as public sport; now Taekwondo Commission is in charge of the game. Cho Daewon, 22 and MunYoungsam, 33, both amateur 7-dan, are noted as the top players in the country.

The estimated number of Go players in North Korea was around 10,000 in 1994, and is currently over 30,000. North Korean government encourages children to play Go as they believe the game has a significant effect on improving many brain activities such as concentration, observation, memory, imagination, and structure perception. Go classes are organized at kindergarten and the government tries to promote the game by holding various Go competitions for children.

Along with their passion for the game, North Korea is also regarded as one of the world’s best developer of computer Go game. Since early 1990s, the university computer development group composed of Kim Ilseong University, Kim Chek Engineering College, etc. – has developed computer Go programs. In 1995, Eunbyul Computer Technology Trade Center which is now called Korea Computer Center (KCC) focused on making software programs for Go, chess, Janggi and the like. The Go software ‘Eunbyul 2010 (see the picture above)’ – was imported into South Korea and is now available to the public consumers (here).

Eunbyul 2010 is the latest version of Eunbyul 2006, which was released in 2006 drawing attention to the industry. It integrated Monte Carlo Method into the algorithm of the original 2006 version, substantially improving the level of performance. While Eunbyul 2006 was rated level 6 according to Korea Baduk Association’s system, its 2010 counterpart attained 2-dan after the battles with random user at Cyber Oro, the internet Go match website. The user won 54 and lost 46games – 31 victories and 25 defeats in 1-dan battles and 23 victories and 21 defeats in 2-dan battles -hence, with 54 percent of winning rate. The software also won the International Computer Go Tournament held last year in Japan, sweeping all the matches and, thus, proving to be the best of its kind in the world.

There are two types of engines in Go programs. Tree search system, in theory, takes more than 361 (factorial) searches for one match because it has to create a move by move searching tool to explore every path. There is Monte Carlo method engine, which randomly selects one of the undefeated moves after proceeding hundreds of thousands of simulated battles to the end. Despite the relatively higher performance (on amateur beginner’s levels), this method was difficult to be adopted for commercial use because it required computation by either supercomputer or tens of CPUs from parallel wired computers.

4OneBiz, the sales rights holder in South Korea, signed the contract with North Korea in June 2006 before beginning the sales in the South. In September the same year, the company held an 8-day workshop in which an engineer who spent over a decade on developing Go programs at KCC and a professional5-dan Go player participated in the activities. The main objective of the workshop was to decide whether they should improve the performance of the existing Eunbyul program or develop a completely new engine from the design. Ultimately, they chose the latter.

North and South Korea agreed to develop a whole new level of Go program engine that contains tactical data, which narrows down the potential moves to only a few, so as to make the next move in a simpler way. They also aim to make a program with optimal performance that is light and fast enough to be installed in a mobile device. South Korea provides an expert-levelalgorithm design whereas North Korean developers will take charge of creating a program based on the theory and basic algorithm. This new expert-level Go engine is already completed, and its automatic evaluator and situation-determination module are currently being supplied to a popular Korean Go website. Further use is currently under negotiation. One engineer who specialized in expert-level Go engine and gave up after spending more than 10 years on developing the engine once contended that “it is beyond human capability to develop an amateur-expert level of Go engine.”

However, the recent success can be largely contributed to the thoughtful collaboration between South and North Korea: i.e., the North Korean engineers spent more than a decade focused and devoted to Go engine development, and South Korea’s also has well-known competence in Go game. The incredible synergy was all thanks to the socialist system of North Korea where the engineers could stick to the Go engine development project for nearly 20 years regardless of its profitability; and also the capitalist South fostered the best Go players with its wealth and the professional Go player system. For those reasons, North Korea could have developed Eunbyul 2010, the best artificial intelligence Go program in the world.

Read the full story here:
North Korea’s Artificial Intelligence Go Software
Korea IT Times
Choi Sung, Professor of computer science at Namseoul University
1/4/2011

Share

Pyongyang Information Center (PIC)

Monday, December 6th, 2010

Pictured Above (Google Earth): Pyongyang Information Center and Annex

* AKA Pyongyang Informatics Center

Choi Sung, Professor of computer science at Namseoul University, writes in the IT Times:

I have been writing about North Korea’s IT industry since the start of this year. In this installment, I would like to introduce North Korea’s major information and communications institution. If the Choson Computer Centre (KCC) is called the centerpiece of North Korea’s IT R&D, Pyongyang Information Centre (PIC) is the mecca of their software development. The PIC, founded on July 15, 1986, was jointly funded by the United Nations Development Programme (UNDP) and Jochongnyeon (the pro-Pyongyang federation of Korean residents in Japan). It is situated in Kyong-Heung dong near the Botong River in Pyongyang.

The PIC was created as the Pyongyang Program Development Company and changed its name to Pyongyang Electronic Calculator Operator in October of 1988 and then again to Pyongyang Information Centre (PIC) in July of 1991. As of now, the best and the brightest of North Korea’s IT talent is developing various kinds of programs and devices at the PIC: nearly 300 IT professionals, who graduated from the North’s most prestigious universities such as Kim Il-sung University, Kim Chaek University of Technology and Pyongyang University of Science and Technology (PUST), are on the payroll of the PIC.

On the overseas front, the PIC has its branches in China, Japan and Singapore, where PIC IT experts are working on software development, and has teamed up with foreign companies to jointly develop software programs and expedite technology transfers. The PIC, North Korea’s major software developer, has been at the vanguard of these following areas: language information processing, machinery translation, document editing, global IMEs (Input Message Editor), computer-aided design (CAD), networks, database systems, fonts, multimedia, dynamic images, etc. For instance, the PIC’s database development taskforce consists of about 40 IT experts, who are all working on the development of information management systems for production lines, companies and other institutions. The PIC’s publishing group has been engaged in various R&D projects from the development of Chang-Deok, a PC word processor, to DTP (desk top publishing) systems for Mac computers. Last but not least, the PIC’s application software group is keen on CAD, virtual reality and the development of project management devices. The PIC has been developing a plethora of software products: embedded software, CAD, image processing, Korean-language information processing and systems, network management systems, multimedia dynamic images, etc. The PIC’s 3D CAD has been widely employed by North Korean and foreign architectural design companies and more sophisticated versions of it are coming out. What’s more, the PIC is ramping up its joint R&D efforts with overseas IT developers with a focus on the development of diverse image processing programs. Korean-language information processing and systems are about developing the technologies for character recognition, voice recognition, natural language processing and primary retrieval while the development of network management systems includes fire walls, security solutions, encryption, e-commerce, IC cards, instant messenger programs, mobile game programs, etc. They are also working on the development of multimedia and dynamic images: technologies for producing 3D materials, 2D cartoon production and the technology for adding accompaniments to images are being developed. The PIC’s font development team has developed 300 Korean fonts and a myriad of calligraphic styles for imported mobile phones and dot fonts for PDAs.

The PIC has thus far scaled up its IT exchanges with overseas information and technology companies as well as R&D institutions. A case in point is the North-South joint venture, HANA Program Center, which is located in Dandong-si in Liaoning, China and was jointly invested in May of 2001 by the PIC and North-South HANA Biz, a subsidiary of South Korea’s Dasan Network. Another showpiece of the PIC’s effort for joint R&D is the software development for fonts and Chinese character recognition in collaboration with Soltworks (an e-publishing software developer). On top of that, the PIC’s IT exchanges with overseas institutions have been on the rise.

As such, inter-Korean cooperation projects will serve as the driving force behind the PIC’s IT exchanges with South Korea. To that end, non-military sanctions imposed on Pyongyang should be eased, such as the Wassenaar Arrangement (a multilateral export control regime (MECR) with 40 participating states) should be eased to move US – North Korea relations forward and the US’s EAR (Export Administration Regulation) on the North should be scaled back. Above all, IT-initiated unification of the two Koreas should be preceded by pragmatic dialogues with the North and North Korea’s efforts for reaching out to other nations. As of now, the North needs to draw up a future blueprint to embark on phased cooperation with the S. Korean government and companies in a bid to open its doors to the international community.

UPDATE from a reader who has spent some time there:

[T]hey are an interesting institution that not everyone has a chance to see from the inside. What was interesting is that they really work on software for foreign markets (i.e. mobile software for well known international cell network providers). In addition to that they have an impressive library of books on all topics of software development which was up-to-date at the time I visited.

In contrast to the other institutions they immediately showed commercial accomplishments instead of where the leaders have walked. Employees have access to a gym too. A place out of place in Pyongyang. What I found interesting in the article is that the mentioned developments match some of those the KCC presents in their building. The PIC made much more an impression of a service unit for foreign customers than for the country itself. However, they are training hardware specialists for the infrastructure there.

Read the full story here:
North Korea’s IT Application Software Development Center – Pyongyang Information Centre (PIC)
IT Times
Choi Sung
12/6/2010

Share

Russian blog debuts DPRK PDA device

Wednesday, November 3rd, 2010

UPDATE: Martyn Williams writes in PC World (11/5/2010):

A new PDA (personal digital assistant) has hit stores in North Korea, according to a student who writes a blog from the secretive state.

The device, which doesn’t appear to carry any branding, has a color touchscreen display that occupies its entire front, according to photos published on the “Pyongyang Show and Tell” blog. The Russian-language blog is maintained by a Russian student who is studying in the country.

Installed software includes a Korean dictionary and translation dictionaries pairing Korean to and from Russian, English, Chinese and German, the blog report said. There are several basic utility programs and an electronic map of the country although the PDA does not feature GPS (global positioning system).

There is also no wireless networking so data transfer has to take place via a USB connection to a Windows or Linux computer. Data can also be transferred via MicroSD card, which is the same as used in domestic cell phones.

“Comparing it to modern things like, let’s say, the iPad, it’s nothing,” the blog’s author, who didn’t wish his name to be used, told IDG News Service via email. “It’s still good as a dictionary, except I don’t see any other advantages.”

It’s not the first PDA in North Korea.

In 2003 the country’s media said “Hana 21,” a PDA developed by the Samilpo Information Center, had been put on sale. The device included English-Korean and Korean-English dictionaries as its main function and also had several games and a basic word processor. Input was by pen and touchscreen.

According to published images of the Hana 21, the two devices are different.

At the time the Hana 21 was said to cost around 200 euros (US$182 at the exchange rate of the time).

The new PDA that hit stores recently costs around US$140.

“It’s still hard to buy for a Korean, but there are many people who keep their money for years and can afford it,” the student said via email.

PDAs have long been out of fashion in many countries after their features and functions were duplicated by smartphones. North Korea has a 3G cellular network, but most cell phones have only basic features.

ORIGINAL POST: Show and Tell Pyongyang introduced the world to the DPRK’s version of Linux: Red Star.  Now he has introduced us to the DPRK’s new Personal Digital Assistant (PDA).

Here are pictures from the Russian web page:

According to the Russian-language web page (via Google Translate):

A few weeks ago in North Korea has started selling the first PDA. In all the computer shops you can see the advertising of the new items. [I] offer a small review of this device.

On sale are a few options. The difference between them – is the amount of internal memory and a built-in slot for the stylus. The most feature-rich [costs] $ 140 and has 8 gigs of internal memory and a slot for the stylus, so you do not accidentally lose it.

In addition, there is a slot for MicroSD memory cards – the same as in the local mobile phones.

The main function of which is worth noting (and more generally for which there is a fly sabzh), an electronic dictionary Samhyn (삼흥) with the Russian language. It is no secret that South Korea produced electronic translators, but, according to eyewitnesses, the Russian language is absent in them as fact. And in this case, Russian-Korean and Korean-Russian dictionaries most voluminous in the number of vocabulary words. Besides, there are English, Chinese and German. Also has a large Korean Wiki Grand Korean Dictionary.

So for me personally, the main value of the PDA – is an electronic dictionary, which can carry with them always and everywhere. And the rest is not so important.

So what else is there? There is a map of Korea’s system of teaching foreign languages (English, Chinese). By the way, about a month ago there was an opportunity to put maps on your mobile phone. Application free of charge and requires activation. Put it on a large computer center of the city. []

Device has access to TV, headphones and a USB-slot. Possible to connect devices to both Windows, and Linux (in this case, Red Star)

On the whole – everything is simple and works quite well. At the moment, the firmware needs some work, not all features fully implemented, but the Korean comrades promise to update and refine.

If anyone else has more information, please let me know.

Share

PUST update

Monday, November 1st, 2010

Richard Stone writes in 38 North:

The curtain is rising on a bold experiment to engage North Korea’s academic community—and possibly shape the country’s future. On October 25, 2010, Pyongyang University of Science and Technology, or PUST, opened its doors to 160 elite North Korean students. By improving North Korea’s technical prowess, PUST might nudge the country’s tattered manufacturing-based economy toward an information-based economy.

“Our purpose is the globalization of North Korea through PUST. In that way, their economy can gradually develop, which will make it easier for reunification later,” says Park Chan Mo, former president of the National Research Foundation of Korea and one of four founding committee chairs of PUST. More initiatives are in store after South-North relations improve, says Oh Hae Seok, Special Adviser on Information Technology (IT) to South Korea’s President Lee Myung Bak. “The South is ready to assist the North by building an IT infrastructure and supporting IT education, as long as the North opens its door,” he says.

PUST will test North Korea’s appetite for engagement. Perhaps most discomfiting to the North is that the new university is led and bankrolled by devout Christians. The North Korean government espouses atheism and takes a dim view on South Korean evangelists, particularly for their role in an “underground railway” in northeastern China that steers defectors to safe havens. PUST leaders and professors, primarily ethnic Koreans, have promised not to proselytize.

PUST’s main mission therefore is to lead North Korea out of a scientific wilderness. The North is light-years behind industrialized nations in many areas of science and technology. It excels in a few spheres. For instance, North Korea is notorious for its skill at reverse-engineering long-range missiles and fashioning crude but workable plutonium devices. Less well known, the North has developed considerable expertise in information technology—and has staked its future on it. “North Korea has chosen IT as the core tool of its economic recovery,” says Park. But it has a poor grasp on how to translate knowledge into money. “Instead of just giving them fish, we will teach them how to catch fish,” Park says.

There are serious risks in giving North Korea a technical assist, according to PUST’s critics. Opinion in South Korea is split on PUST; many people have voiced concerns. The chief worry is that PUST students could feed information or lend newfound expertise to the North Korean military. To minimize these risks, PUST’s curricula have been vetted by government and academic nonproliferation experts.

To proponents, the new venture’s benefits far outweigh the risks. PUST has been promised academic freedom, the likes of which has been virtually unknown in North Korea, including campus-wide internet access. “We hope that PUST will open channels to the outside,” says Nakju Lett Doh, an assistant professor of electrical engineering at Korea University in Seoul and member of PUST’s academic committee.

Few people of university age or younger can imagine a world without internet. But it’s rare a North Korean of any age has tasted this forbidden fruit. The government takes infinite care to shield innocent minds from corrosive facts about the Korean War, descriptions of life in modern South Korea, and western notions of freedom of expression, among other things. Instead, the Garden of Juche offers Guang Myung, or Bright Light: an Intranet not connected to the outside world.

When I visited Pyongyang on invitation from the DPRK Academy of Sciences in July 2004, my hosts gave me a tour of the Central Information Agency for Science and Technology’s computing center and showed me the Guang Myung home page, which reminded me of Yahoo. They claimed the system has tens of millions of records, including digital tomes on agriculture and construction as well as the complete writings of Kim Il Sung.

Since then, fiber optic cables have spread Guang Myung to the far corners of the nation. “The main purpose is to disseminate scientific and technological information,” says Lee Choon Geun, chief representative of the Korea-China Science & Technology Cooperation Center in Beijing. On a visit to Pyongyang a few years ago, Lee, an expert on North Korea’s scientific community, witnessed Guang Myung in action, including a live lecture broadcast over the Intranet. At the time, he says, Kim Chaek University of Technology had around 500 Pentium 4’s and 5’s connected to the system. He estimates that nationwide, tens of thousands of computers of all types are now linked in. However, it’s not clear how effective Guang Myung is outside Pyongyang, where clunky routers funnel information to ancient machines—remember 386s and 486s? Another major woe is an unstable electricity supply that regularly fritzes electronics. Lee, who has visited North Korea 15 times, says that when he asks what scientists need most, they request laptops, whose power cord adaptors and batteries can better handle electrical fluctuations.

Indeed, it’s a formidable job to erect an IT infrastructure inside a cocoon. South Korea has lent a hand. With the government’s blessing, private organizations in the South have sent approximately 60,000 IT publications—periodicals and books—to North Korean universities, and IT professors from the South have visited the North for lecturing stints, says Oh. South Korean groups have also helped train North Korean computer scientists in Dandong, China, just across the border from North Korea. The training center had to close earlier this year due to budget cuts, says Lee.

The juche philosophy embraces self-reliant efforts to gather technical information from abroad. North Korean diplomats are one set of eyes and ears. They collect journal articles, textbooks and handbooks, surf the Web and ship any seemingly useful information to Pyongyang, where analysts evaluate it and censors clear it for posting. When sent via internet, information is routed primarily through Silibank in Shenyang in northeastern China. North Korea has also deployed abroad around 500 IT specialists in the European Union and dozens more to China—in Beijing, Dalian, Shanghai, and Shenyang—to acquire knowledge for the motherland. “Through them a lot of information goes to North Korea,” says Park.

Such activity may seem like a packrat cramming its nest with equal portions of usable materials and shiny baubles. But it has paid off in at least one area: software development. “They are developing their own algorithms,” says Doh, an expert on control system theory. Even though North Korea’s programmers are almost completely isolated from international peers, they lag only about 5 to 6 years behind the state of the art in South Korea, Doh says. “That’s not that bad.” The Korean Computing Center and Pyongyang Information Center together have around 450 specialists, and universities and academy institutes have another 1,000 more experts on computer science, says Lee. And all told there are about 1,200 specialized programmers.

The programmers have enjoyed modest commercial success. The state-owned SEK Studios in Pyongyang has done computer animation for films and cartoons for clients abroad. And software developers have produced, among other things, an award-winning computer version of the Asian board game Go. “Their software is strong,” says Park, a specialist on computer graphics and simulation. “They are very capable.”

But the resemblance to IT as we know it ends there. “In North Korea, IT is quite different from what most people think,” says Lee. Most computing efforts these days are focused on computerized numerical control, or CNC: the automation of machine tools to enable a small number of workers to produce standardized goods. “Their main focus is increasing domestic production capacity,” says Lee. North Korea’s CNC revolution is occurring two to three decades after South Korean industries adopted similar technologies. And North Korea is struggling to implement CNC largely because of its difficulties in generating sufficient energy needed to make steel—so its machinery production capacity is a fraction of what it used to be—and it lacks the means to produce sophisticated integrated circuit elements.

Antiquated technology may be the biggest handicap for North Korea’s computer jocks. North Korea “doesn’t have the capacity to make high technology,” says Kim Jong Seon, leader of the inter-Korean cooperation team at the Science and Technology Policy Institute in Seoul. North Korea is thought to have a single clean room for making semiconductors at the 111 Factory in Pyongyang. Built in the 1980s—the Stone Age of this fast-paced field—the photomask production facility is capable of etching 3 micron wide lines in silicon chips. South Korean industry works in nanometer scales. The bottom line, says Kim, is that in high technology, “they have to import everything.”

That’s a challenge, because no country—China included—openly flouts UN sanctions on high-tech exports to North Korea. Any advanced computing equipment entering the country is presumably acquired through its illicit missile trade and disappears into the military complex. North Korea’s civilian computer scientists are left fighting for the scraps. One of only five Ph.D. scientist-defectors now known to be in South Korea, computer scientist Kim Heung Kwang, fled North Korea in 2003 not for political reasons or because he was starving—rather, he hungered to use modern computers.

To help North Korea bolster its budding IT infrastructure and not aid its military, PUST will have to walk a tightrope. School officials have voluntarily cleared curricula with the U.S. government, which has weighed in on details as fine as the name of one of PUST’s first three schools. The School of Biotechnology was renamed the School of Agriculture and Life Sciences because U.S. officials were concerned that biotech studies might be equated to bioweapons studies, says Park. North Korean officials, meanwhile, forbid PUST from launching an MBA program—a degree too tightly associated with U.S. imperialism. “So we call it industrial management,” Park says. “But the contents are similar to those of an MBA.”

Besides cleansing PUST of any weapons-grade information, Park and university representatives are working with the U.S. Commerce Department to win export licenses for advanced computing equipment and scientific instruments not prohibited by dual-use restrictions. Approval is necessary for equipment consisting of 10 percent or more of U.S.-made components. “You can attach foreign-made peripheral devices and reduce U.S. components to less than 10 percent, but that’s a kind of cheating,” Park says. “We want to strictly follow the law.”

This improbable initiative in scientific engagement was a long time in the making. PUST’s chief architect is founding president Kim Chin Kyung, who in 1998 established his first venture in higher education: Yanbian University of Science and Technology in Yanji, the capital of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in northeastern China’s Jilin Province, just across the border from North Korea. A businessman who studied divinity in university, Kim, who goes by his English name James, was accused of being a spy on a visit to North Korea in 1998 and imprisoned there for six weeks. He stuck with YUST, however, and in 2001, North Korean education officials visiting the university stunned Kim by inviting him to establish a similar university in Pyongyang. Kim got a rapturous response when he pitched the idea to YUST’s sponsors.

Progress came in fits and starts. PUST was originally envisioned to open in 2005, but work on the initial 17 buildings of the $35 million, 100-hectare campus in southern Pyongyang’s Rakrang district was completed only last year. North Korean education officials have promised the school academic freedom and internet access. Such startling privileges will be doled out byte by byte. “In the beginning, they are allowing us to do emailing,” says Park. Full internet access is expected to come after PUST earns their keepers’ trust. “To do research, really you have to use the internet. The North Korean government realizes that. Once they know students are not using the internet for something else, it should be allowed,” Park says.

While YUST and PUST may both have ardent-Christian backers and cumbersome acronyms, the atmosphere on the two campuses will be markedly divergent. In Yanji, encounters outside the classroom are common: faculty and students even dine together in a common hall. “YUST professors and students are like one family,” says Park.

In contrast, PUST students and faculty will inhabit two entirely different worlds that only merge in the classroom. The North Korean government handpicked the inaugural class of 100 undergraduates and 60 graduate students, including 40 grads who will study IT. All will study technical English this fall, then in March a wider roster of courses will become available after key professors and equipment arrive on campus. A student leader will shepherd students to and from class to ensure that no lamb goes astray. “There will be no way to teach the gospel,” says Doh.

PUST professors expect to be impressed with the students, selected from Kim Il Sung University and Kim Chaek University of Technology. “These are the most brilliant students in North Korea,” says Doh. PUST plans to ramp up enrolment to 2,000 undergrads and 600 graduate students by 2012. To expose these young, agile minds to a wide range of ideas, PUST plans to fly in a number of visiting professors during the summer terms. They also intend to seek permission for students from other Pyongyang universities to attend the summer sessions. As trust develops, PUST hopes that some of its students will be able to participate in exchange programs and study abroad.

PUST’s success may hinge on the disposition of North Korea’s leader in waiting. Kim Jong Un was tutored privately by a “brilliant” graduate of Université Paris X who chaired the computer science department at Kim Chaek University of Technology before disappearing from public view in the early 1980s, says Kim Heung Kwang, who studied at Kim Chaek before working as a professor at Hamhung Computer College and Hamhung Communist College. After defecting and settling in Seoul, Kim founded North Korea Intellectuals Solidarity, a group of university-educated defectors that raises awareness of conditions in North Korea.

According to internal North Korean propaganda, Kim Jong Un oversees a cyberwarfare unit that launched a sophisticated denial-of-service attack on South Korean and U.S. government websites in July 2009. South Korea’s National Intelligence Service blamed the North, which has not commented publicly on the attack. Kim Jong Un’s involvement cannot be confirmed, says Kim Heung Kwang. “But Kim Jong Un is a young person with a background in information technology, so he may desire to transform North Korea from a labor-intense economy to a knowledge economy like South Korea is doing.”

Another big wildcard is North-South relations. After the sinking of the Cheonan, South Korea froze assistance to the North. In the event of a thaw, “the South wants to build a digital complex” in the Demilitarized Zone (DMZ) or in South Korea similar to the Kaesong industrial complex, says Oh. This, he says, “would be the base camp of North Korea’s IT industry development.” North Korea has reacted lukewarm to the idea: It would prefer that such a venture be based in Pyongyang, says Lee. To facilitate denuclearization and help skilled North Korean workers adapt to market economics, the Science and Technology Policy Institute in Seoul has proposed the establishment of an Inter-Korean Science and Technology Cooperation Center modeled after similar centers established in Kiev and Moscow after the Soviet breakup.

Such projects, if they were to materialize, along with well-trained graduates from PUST, may help pull North Korea’s economy up by its bootstraps. “We are trying to make them more inclined to do business, to make their country wealthier,” says Park. “It will make a big difference once they get a taste of money. That’s the way to open up North Korea.”

Additional information:
1. Here are previous posts about PUST.

2. Here are previous posts about the DPRK’s intranet system, Kwangmyong.

3. Here is a satellite image of PUST.

Read the full story here:
Pyongyang University and NK: Just Do IT!
38 North
Richard Stone
11/1/2010

Share

DPRK emerges as animation producer

Monday, November 1st, 2010

According to the Korea Times:

North Korea’s information technology (IT) industry, especially in the field of computer-based animation production, is well on its way to achieve success, according to a Dutch outsourcing specialist currently conducting IT business with North Korean companies.

Speaking to an audience in Seoul for the launch of a book, “Europe-North Korea, Between Humanitarianism and Business,” Paul Tjia said France and Italy are two big users of North Korean animators.

He said that his Dutch clients also outsource animation to North Korea. European cartoon versions of classic literature such as “Arabian Nights” and “Les Miserables,” which aired on European television, were animated partly in North Korea.

The ceremony was organized by the Hanns Seidel Foundation, a German organization.

Clients of animation produced in the isolated communist regime aren’t just Europeans.

In early 2000 when the inter-Korean relations were at a peak, even a few South Korean animations were made in North Korea.

“Pororo the Little Penguin,” an animated cartoon series, was an inter-Korean project completed in 2002. Also the same year, Akom, a South Korean company, also outsourced the production of “Empress Chung” to North Korea. The animation was released in 2005.

Tjia mentioned that some of the American Walt Disney animations were created by North Koreans, purely by accident. Politically North Korea and America have a thorny relationship and the American government prohibits the private sector from doing business with North Korean companies.

“There was a time when Walt Disney outsourced their animation production to countries in Asia like Vietnam or the Philippines. But the company didn’t have complete control over exactly which country the work was created, and found out later that some was produced in North Korea,” he said, adding that this was discovered after the animations had aired on TV.

An official at the Seoul Animation Center verified some of what the Dutchman said, confirming that Walt Disney’s outsourcing to Asia was true, and that’s precisely how South Korea’s animation industry took off.

The news of a burgeoning animation industry in North Korea comes as a surprise to many who are used to hearing mainly about food scarcity, human rights violations and the regime’s nuclear ambitions.

People in the North Korean IT industry are given far more freedom than regular people in traveling abroad. They freely travel to “learn new skills,” Tjia said, showing a group photo with North Korean IT engineers in Europe.

Apart from animations, he added, North Korea is also keen on developing computer games, cell phone applications and banking systems for clients from the Middle East.

Cell phone applications, in particular, were devised even though not a single cell phone was available in Pyongyang.

“They made them to target European clients,” he said.

Yet for some the emergence of North Korea as an animation producer isn’t without alarm.

One European diplomat at the venue expressed concern over security, raising the possibility that the IT business with Europe could empower North Korea to become a cyber attacker.

North Korea already has a record of carrying out cyber attacks against South Korean websites, the most recent of which took place last July.

“They (North Koreans) say they are capable of producing computer viruses,” Tjia said, and he has seen anti-virus programs made by the North. The chief of the South’s National Intelligence Service was quoted last year as saying that North Korea had a force of 1,000 hackers who could engage in cyber warfare. He also said the North had “remarkable” cyber skills to carry out a massive attack on the South.

Read the full story here:
North Korea emerges as animation producer
Korea Times
Kim Se-jeong
11/1/2010

Share

DPRK cyber attack organization

Friday, October 29th, 2010

According to the Daily NK:

The North Korean authorities have a group of almost 1000 people dedicated to conducting cyber attacks against targets in South Korea and elsewhere, according to South Korean intelligence.

At a hearing of the National Assembly’s Intelligence Committee attended by Won Se Hoon, the director of the National Intelligence Service (NIS), yesterday, lawmakers Hwang Jin Ha of the Grand National Party and Choi Jae Sung of the Democratic Party asserted that North Korea’s cyber attacking capacity is certainly worth focusing on.

According to NIS, North Korea’s hacking and cyber terror groups number between 700 and 800 persons acting on the orders of the General Bureau of Reconnaissance of the Ministry of the People’s Armed Forces. They have hacking bases in several places in North Korea, and some even operate in China.

Basing his speech on NIS materials, Hwang Jin Ha explained, “We presume that they (the North Korean cyber attack group) gather information and generate social unrest most of the time, while working to paralyze a country’s functions in war time.”

Committee members revealed in a briefing after the hearing that there have been approximately 48,000 North Korean cyber attacks against South Korean targets since January, 2004, and 9,200 during this year alone.

These have included attempts to hack into locations related to the preparatory committee for the G-20 meeting, which is scheduled for November 11-12, ROK-US Combined Forces Command and the computers of lawmakers’ and their aides.

Even though NIS acknowledges that it cannot confirm the source of the attacks, Hwang said that there is a high possibility of North Korean responsibility.

In August this year, Song Young Sun, a member of the National Assembly’s National Defense Committee revealed that there have been 1,763 cases of hacking into South Korean military computers in the last five years.

As Song explained at the time, “North Korea has been cultivating around 600 hackers under the No. 110 Office of the General Bureau of Reconnaissance since 2002. They prepare cyber terror attacks using IPs in the countries in which they reside in Europe or North America.”

This story was also covered by KBS.

Read the Daily NK story here:
800 North Korean Hackers Preparing Global Cyber Attacks
Daily NK
Namgung Min
10/29/2010

Share

German entrepreneurs in DPRK

Friday, September 17th, 2010

The German version of the Financial Times has published an interview (of sorts) with Volker Eloesser and his DPRK JV technology firm, Nosotek. Below I have posted an English translation of the article.

FT: You think the economy in North Korea is starving. That is right! Nevertheless, it attracts entrepreneurs there like Eloesser Volker from Germany. He tells Anna Lu the story of his life in the land of Kim Jong-il.

North Korea is one of the most isolated and inaccessible countries in the world. Nevertheless, there are millions of university trained Koreans and entrepreneurs living in the country. Volker Eloesser is one of the entrepreneurs. Eloesser runs a company in Pyongyang. The IT company is known as Nosotek and is a joint venture with the North Korean state. It is not very simple to talk to Eloesser about his life and work in North Korea. The lines are too unstable to North Korea, with numerous eavesdroppers. Not everything can be talked about openly. The following article is the outcome of countless emails between Pyongyang and Hamburg.

VE: “Why do we work in North Korea? There are signs that the country can develop into a booming region. Recently, a short report about the iPad was broadcast. Videos from South Korea are widely circulated amongst students. The policy change may not be imminent, but it is unstoppable. Once that happens, property prices will increase.

This is the strategy of most foreign companies here: Real estate speculation, even if the permits for foreigners are only granted in a joint venture status. Many of the companies produce products as a matter of form and do not make any significant profits. Other opportunities include buying up restaurants, shop buildings and swimming pools. Just imagine if someone would have built a restaurant in China in 1985 in Tiananmen Square. Or at Alexander Platz in East Berlin. Opportunities like these do not happen often in the world.

FT: Volker Eloesser operates an IT company in Pyongyang, North Korea and hopes the country develops into a booming region.

VE: Naturally, we only invest very little into production. Nosotek develops software and apps for the iPhone. We are quite successful. One time, we were even in the top ten in the App Store. Our customers do not want us to mention the name of our company or our employees’ names on the product. Although it is going well, we do not generate profits yet. Our headquarters is located in one of the most sought after residential areas in Pyongyang, not far from the center. The area boasts multi-story, stucco houses and easy metro access. These are some of the best conditions possible, so we are optimistic.

Unfortunately, many things are expensive here. The bulk of the goods are imported and therefore, cost twice as much as they would in China. Power, logistics and communications are almost prohibitive. However, wages are way below Chinese standards, which is a key benefit if you get good people. There are plenty here, all with a university degree in computer science or mathematics, some have doctorates. They seem to wait for an announcement of a job opening. I only have to ask my Korean partner and 14 days later new people are coming in for a trial. I can say nothing about the wages.

FT: In fact, the average salary in Pyongyang is around 3,000 Won a month. After a devastating currency reform and crop failures in recent years, this affords an employee about three kilos of rice. Eloesser does not say it, but we hear such things from aid workers in the region. The aid workers do not wish to be identified. Eloesser further:

Eating together in the common area.

VE: “In total we have 45 Korean employees, including five women. I, am the only European. We all eat in the company common area every single day. I particularly like the octopus salad and will miss it if I relocate. After work, colleagues remain a little longer and often sing songs to the guitar. The atmosphere is friendly. Nevertheless, it is not always easy. Koreans are very proud people who love their country and their culture and know nothing else.

It is not easy to convince them to do something differently. For many it is difficult to recognize a foreigner as an authority, and if they do not understand the meaning of a statement it is often not performed. However, the biggest difficulty is much different: We have an IT company without access to the internet. We solve this problem by delegating the development of online components to partner companies in China. Here in North Korea you can only do things offline. At home I have true internet access, but it is very slow and rather expensive.”

FT: In fact, one can only get on the internet via a satellite dish in North Korea. The acquisition cost to use the internet according to a local charity is the equivalent of 11,000 euros. The monthly expense may be up to 700 euros, depending on how many users share the connection.

VE: “Pyongyang itself has changed in the last few years. Since 2005, the first time I was here, the traffic has doubled. The days of empty roads are long gone, such images only haunt the internet. Instead of old taxis or Ladas, North Korean Pyonghwas and Malaysian Proton sedans are on the road now. Bicycles are hardly center. They may only drive on the sidewalks. There are lots of military jeeps or SUVs from Russian, Chinese and local manufacturers.

You meet uniformed people everywhere in North Korea, but not all are military. Civilians bear just as many olive green suits with no weapons or rank insignias. The rest are soldiers. Soldiers are often used to harvest and help with road and house construction. I never feel threatened by the military presence as a foreigner. I feel I am treated with respect. People think; if he was not important for our country, he would not be here. Nevertheless, I am of course aware that somebody writes reports about me. Wherever I go, if I am at a restaurant or at work, somebody knows me. He notes when and where I parked my car and statements like this interview will be read by the authorities. At first I thought they listened to me at my apartment. However, even if they have actually done this, I think it has become boring for them.

Sometimes I can understand their suspicions; the reports by many Western media outlets are biased. Recently, the North Korean government printed a picture of children splashing around in Wonsan. People abroad believed the picture was staged, but this type of activity is common in the summertime heat.

FT: Sense of unwritten prohibitions

VE: The authorities are particularly suspicious of journalists and tourists because they do not know their true intentions. We are entrepreneurs and largely left alone. We are not required to go to political events or memorials. As a business man you have one clear goal, business. It is understood and supported. Life would be easier if we knew what we can and cannot do. Unfortunately, this is not written anywhere. It is better to hold back. Over time, you develop a sense of unwritten prohibitions. I have my own opinion about the policy, but I will keep it to myself. I make sure I never have a camera with me, not even on my phone. I do this so no one thinks I want to photograph something without permission. I live in the Bulgarian Embassy because there are no mixed residences. I never visit North Koreans at home and do not talk to them on the street. I do talk to children occasionally. They are not afraid of foreigners and like to try out their English vocabulary. They will say things like; “How old are you?” Where do you come from? Bye-bye.” Then they run away giggling.

Basically, I lead a fairly normal life here. I can move around in my free time and go to the mountains and play golf or tennis. There is a night life in Pyongyang with bars and karaoke. More precisely, there are two types of night life, one for locals and one for foreigners. For example, I do not get tickets to the local cinema. Today I went to an amusement park that many North Koreans visit. The park was built in 2010 and is equipped with fair attractions like the kind they have once a year in small German towns.

Shopping is not a problem. There are no signs of a food shortage as the shops are packed. Curiously, a kilo of chicken on the market is often cheaper than a kilo of vegetables. This may be because chickens can live in backyards and on balconies. Vegetables cannot, that would require offseason greenhouses, which are not found in North Korea. Imported goods usually have astronomical prices. For example; a Hungarian salami costs the equivalent of 42 euros. Other products like yogurt cannot be found in the summer because the refrigeration is inadequate. Sometimes I shop at the diplomatic supermarket and buy things like Haribo, Mosel wine and milk chocolate.”

FT: Of course, the well-equipped shops have a catch; purchases must be paid for in euros.

VE: “By the way, last Saturday night something strange happened. I had an accident. A man ran out in front of my car. He was in dark clothing and came out of nowhere across the eight-lane main road. I slammed on the brakes, but the car hit him, and he fell onto the road. When someone came to help him up, he quickly departed from the scene of the accident. You call that a victim’s escape?

A short time later, three police officers arrived on motorcycles. They were friendly and professional, and they even offered me a cigarette. In some other countries, I would have been imprisoned or would have been asked to pay an exorbitant bribe. Here I was only given a warning, because I had forgotten my passport and driver’s license and the technical inspection (also here) was outdated by nine months. That was all. There was not a victim. Only screeching tires in the night.”

The original German verison can be found here:
Unser Mann in Pjöngjang
Financial Times (German edition)
9/12/2010

Share

Evaluation of a DPRK cyber menace

Wednesday, September 8th, 2010

James Lewis Writes in 38 North:

As intelligence operations are inherently covert in nature, North Korea may have a clandestine cyber collection effort, which it could use to launch attacks during a conflict. Indicators of an improving North Korean cyber capability would include a flow of skilled individuals from outsourcing companies back into the government, the discovery of North Korean “signatures” in malware, or the appearance and use of cyber techniques in military doctrine or exercises. Absent these developments, we should regard North Korean cyber capabilities in the same light we consider its other forays into advanced military systems—strong interest and ragged, self-made technologies, accompanied by bluster and exaggeration.

Read the full article here:
Speak Loudly and Carry a Small Stick: The North Korean Cyber Menace
38 North
James A. Lewis
9/2010

Share

An affiliate of 38 North